Paroles et traduction Bill Withers - I'm Her Daddy (live, 1971: Soul!)

I'm Her Daddy (live, 1971: Soul!)

How do you do, Lucy?
You sure been hard to find.
I heard you had a daughter
Six years old and
I just can't keep from cry'n'.
Six years Lucy, Lord have mercy,
That's a long time, that's a long time.
Is she pretty, has she grown?
Does she sleep well in a room of her own?
Can I see her?
Does she know that I'm her daddy, I'm her daddy?
Did you give her one of my pictures?
Does she carry yeh, yeh, picture with her?
Does she show it to the baby sitter, and say,
"See that man, that's my daddy, that's my daddy?"
You should ‘a told me, Lucy, You should ‘a told me, Lucy,
Yeh, you should ‘a told me, Lucy.
Oh, Lucy. Oh, Lucy. Oh, Lucy. Oh, Lucy.
You should ‘a told me Lucy.

Я ее отец (запись выступления 1971 года: Soul!)

Как вы поживаете, Люси?
Вас было сложно найти.
Я слышал, у тебя есть дочь
Ей шесть лет, и
Я просто не могу перестать плакать.
Шесть лет, Люси, помилуй Господь,
Это так долго, это так долго.
Она красивая, она выросла?
Ей хорошо спится в своей комнате?
Можно мне ее увидеть?
Она знает, что я ее отец, я ее отец?
Ты отдала ей одну из моих фотографий?
Она носит мою фотографию с собой, да?
Она показывает ее няне и говорит:
"Видишь этого мужчину, это мой отец, это мой отец?"
Ты должна была сказать мне, Люси, ты должна была сказать мне, Люси,
Да, ты должна была сказать мне, Люси.
О, Люси. О, Люси. О, Люси. О, Люси.
Ты должна была сказать мне, Люси.