Paroles et traduction Bill Withers - Love

Love

Love, everybody needs you sometimes
Why do I have to call on you
When I'm only feeling sad and lonely
Let's just love awhile and smile

Love, can we just be happy one time
Why must it always end with you and I
Only feeling sad and lonely
Let's just love awhile and smile

Love, help me shake it
Can we make it right (love can make it right)
We can make it (love can make it right)
Help me make it right (love can make it right)
We can make it (love can make it right)
If we make it right

Love, everybody needs but one time
Try not to make it end with you and I
Only feeling sad and lonely
Let's just love awhile and smile

Love, help me shake it
Can we make it right (love can make it right)
We can make it (love can make it right)
Help me make it right (love can make it right)
We can make it (love can make it right)
If we make it right

Любовь

Любовь, ты нужна каждому иногда.
Почему я должен звать тебя,
Только когда мне грустно и одиноко?
Давай просто любить друг друга какое-то время и улыбаться.

Любовь, неужели мы не можем быть счастливы хоть раз?
Почему все всегда заканчивается тем, что мы с тобой
Чувствуем только грусть и одиночество?
Давай просто любить друг друга какое-то время и улыбаться.

Любовь, помоги мне избавиться от этого.
Можем ли мы все исправить? (Любовь может все исправить.)
Мы можем исправить это. (Любовь может все исправить.)
Помоги мне все исправить. (Любовь может все исправить.)
Мы можем исправить это. (Любовь может все исправить.)
Если мы все исправим.

Любовь, каждому нужна хотя бы раз,
Постарайся, чтобы все не закончилось тем, что мы с тобой
Будем чувствовать только грусть и одиночество.
Давай просто любить друг друга какое-то время и улыбаться.

Любовь, помоги мне избавиться от этого.
Можем ли мы все исправить? (Любовь может все исправить.)
Мы можем исправить это. (Любовь может все исправить.)
Помоги мне все исправить. (Любовь может все исправить.)
Мы можем исправить это. (Любовь может все исправить.)
Если мы все исправим.