Paroles et traduction Bill Withers - We Cound Be Sweet Lovers

We Cound Be Sweet Lovers

Sweet life, it just can't be paradise
But if you think it's alright
Ow baby, we could be sweet lovers in the night
I'd be faithful and I could treat you nice
Ow baby we could be sweet lovers in the night
If you think I might
Be someone you could like
What if you were my lover?

Chorus:
I could spend my lifetime holding on to you, my lover
I could spend forever holding on to you
Spend my every nighttime holding on to you, my lover
'Til the end of never holding on to you
Sweet life, just can't be paradise
But we can make it quite nice
Ow baby we could be sweet lovers in the night
If you think I might
Be someone you could like
What if you were my lover?

Repeat Chorus

Мы могли бы быть сладкими любовниками

Сладкая жизнь, это не может быть раем,
Но если ты думаешь, что это хорошо,
О, детка, мы могли бы быть сладкими любовниками в ночи.
Я был бы верен и мог бы относиться к тебе хорошо.
О, детка, мы могли бы быть сладкими любовниками в ночи,
Если ты думаешь, что я мог бы
Быть тем, кто тебе понравится.
Что, если бы ты была моей возлюбленной?

Припев:
Я мог бы провести всю свою жизнь, держась за тебя, моя любимая.
Я мог бы провести вечность, держась за тебя.
Проводить каждую ночь, держась за тебя, моя любимая.
До конца вечности держась за тебя.
Сладкая жизнь, это не может быть раем,
Но мы можем сделать ее довольно приятной.
О, детка, мы могли бы быть сладкими любовниками в ночи,
Если ты думаешь, что я мог бы
Быть тем, кто тебе понравится.
Что, если бы ты была моей возлюбленной?

Повторить припев