Paroles et traduction Bill Withers - World Keeps Going Around (Live)

World Keeps Going Around (Live)

Looking at the pictures of the places that he′s been
Old man told me what he found
Said it don't make no difference whether you′re out or whether you're in
You know the world keeps going around and around
Going around and around
Said he looked at the places, talk to the faces that he seen
Then he turned the pictures upside down
Said it don't make no difference how many places that you′ve been
Said the world keeps going around and around
Going around and around
Then he put up the pictures shook his head and with a grin
He talked about his ups and downs
Said it don′t make no difference how many fixes you've been in
You know the world keeps going around and around
Going around and around
Betty Joe Johnson
Don′t you pull no Daisy Mae on me
Daisy Mae she did me dirty
So I had to leave her for Anna Lee
Anna Lee she had big street feet
She spends her nights out on the road
So I started seeing Sally Jackson
I had to let old Anna Lee go
Sally Jackson was a player
Had another man along with me
So I just took me one step backwards
Checked up on old Anna Lee
Anna Lee still had them street feet
Like to dance all night and sleep all day
So I just took one more step backwards
Checked up on old Daisy Mae
Daisy Mae is still doing dirty
So I tell you what I had to do
I had to go just one step further
Betty Joe Johnson
And that's how I know you
Said he looked at the places, talk to the faces that he seen
Then he turned the pictures upside down
Said it don′t make no difference how many places that you've been
Said the world keeps going around and around
Going around and around

Мир продолжает вращаться (концертная запись)

Глядя на фотографии мест, где он бывал,
Старик рассказал мне, что он понял.
Сказал, что неважно, где ты: снаружи или внутри,
Знаешь, мир продолжает вращаться, вращаться
Вращаться и вращаться.
Сказал, что смотрел на места, говорил с лицами, которые он видел,
Потом перевернул фотографии вверх ногами.
Сказал, что неважно, в скольких местах ты побывал,
Сказал, мир продолжает вращаться, вращаться
Вращаться и вращаться.
Затем он повесил фотографии, покачал головой и ухмыльнулся,
Рассказал о своих взлетах и падениях.
Сказал, что неважно, в скольких передрягах ты побывал,
Знаешь, мир продолжает вращаться, вращаться
Вращаться и вращаться.
Бетти Джо Джонсон,
Не выкидывай со мной фокусы, как Дейзи Мэй.
Дейзи Мэй меня обманула,
Поэтому мне пришлось оставить ее ради Анны Ли.
У Анны Ли были большие, гулящие ноги,
Она проводит ночи на улице.
Поэтому я начал встречаться с Салли Джексон,
Мне пришлось отпустить Анну Ли.
Салли Джексон была гулящей,
У нее был другой мужчина, помимо меня.
Поэтому я сделал шаг назад,
Навестил Анну Ли.
У Анны Ли все еще были те гулящие ноги,
Она любит танцевать всю ночь и спать весь день.
Поэтому я сделал еще один шаг назад,
Навестил Дейзи Мэй.
Дейзи Мэй все еще обманывает,
Поэтому я скажу тебе, что мне пришлось сделать.
Мне пришлось сделать еще один шаг назад,
К Бетти Джо Джонсон,
И вот как я узнал тебя.
Сказал, что смотрел на места, говорил с лицами, которые он видел,
Потом перевернул фотографии вверх ногами.
Сказал, что неважно, в скольких местах ты побывал,
Сказал, мир продолжает вращаться, вращаться
Вращаться и вращаться.