Paroles et traduction Bill Wurtz - And the Day Goes On

And the Day Goes On

Woke up in the morning, travelling straight into the sun
Told my friends and family I was gone
Looked back in the mirror, thought about who I had become
And I don't think that anything's gone wrong

Jumped out of my suitcase and went travelling down the road
Went back to the place where I was born
Thinking about my future, thinking about how far we have come
Oh, I don't think I'm gonna be going home

And the day goes on, goes on, goes on, goes on
And the day goes on
And the day goes on, goes on, goes on, hold on
And the day goes on

Went down to Virginia thinking 'bout how to change my name
Just in case I have to fly away
Jumped onto a spaceship and I went to outer space
And now I think I'm gonna be okay

And the day goes on, goes on, goes on, goes on
And the day goes on
And the day goes on, goes on, hold on
Whenst the day goes (on)

And I'm long gone
And I'm long gone
And I'm right where I belong

I went to the future thinking about how to spend my day
Thinking about the things I can't explain
It's 1900 and the times are going to change
Oh, now I think we're gonna be okay

And the day goes on, goes on, goes on, goes on
And it goes along
And the day goes on, hold on, hold on, stay strong
And the day goes on

И день идет своим чередом

Проснулся утром, солнце светило прямо в глаза,
Сказал родным и близким, что ухожу.
Посмотрел в зеркало, подумал, кем я стал,
И, кажется, всё идет как надо.

Выпрыгнул из чемодана и отправился в путь,
Вернулся туда, где родился.
Думал о своем будущем, о том, как далеко мы продвинулись,
Ох, не думаю, что вернусь домой.

И день идет своим чередом, идет, идет, идет,
И день идет своим чередом.
И день идет своим чередом, идет, идет, подожди,
И день идет своим чередом.

Уехал в Вирджинию, думал, как бы сменить имя,
На случай, если придется улететь.
Прыгнул в космический корабль и отправился в космос,
И теперь, кажется, всё будет хорошо.

И день идет своим чередом, идет, идет, идет,
И день идет своим чередом.
И день идет своим чередом, идет, подожди,
Когда же день пойдет (своим чередом).

А меня уже давно нет,
А меня уже давно нет,
И я там, где мне и место.

Я отправился в будущее, думая о том, как провести свой день,
Думая о вещах, которые я не могу объяснить.
Сейчас 1900 год, и времена меняются,
О, теперь, кажется, всё будет хорошо.

И день идет своим чередом, идет, идет, идет,
И идет своим путем.
И день идет своим чередом, подожди, подожди, держись,
И день идет своим чередом.