Paroles et traduction Bill Wurtz - I'm A Princess

I'm A Princess

I'm a princess
And I think about the diamonds in the sky too often
Do you love me?
Or have things gone astray?
Mmm, buckets
Catch the dreams as they fall from my ceiling
And earthquakes come and go all afternoon

I'm a princess
And I wonder about my neighbors
Even though I don't have them
But they're listening to every word I say

Back on the road, back down the road downtown
I don't have courage but I have something else
And it's more than words
I'm ridiculous and feeling very particular
About my world

Chaka Khan

What an interesting song
Tell me where I belong

Tell me what's going on, where I went wrong
And what's the message in this song?
Where are the lessons in this song?
Tell it to me once before I'm gone

Respect me, I'm a princess
All the soldiers that surround me
And make sure I'm lonely
Through the daydream, dreamed that it's okay

Open the door, close the door
Got to get through the other side of the door
Open the door
Mm, there's got to be more
There's got to be so much more
But I don't know what it's there for
I don't know what we're here for

Sometimes I think of it when I sleep
And I'm dreaming about my friends in need

Step into the machine and feel the dreams
And all the ingredients in the dream
See what makes them seem so appealing
Oops, there goes the ceiling

Oh, I'm a princess
Excuse me, I read that wrong, I'm a dunce

Я принцесса

Я принцесса
И я слишком часто думаю о бриллиантах в небе
Ты любишь меня?
Или всё пошло наперекосяк?
Ммм, ведра
Лови сны, когда они падают с моего потолка
И землетрясения приходят и уходят весь день

Я принцесса
И я думаю о своих соседях
Хотя у меня их нет
Но они слушают каждое моё слово

Обратно на дорогу, обратно по дороге в центр города
У меня нет смелости, но у меня есть кое-что другое
И это больше, чем слова
Я нелепа и очень разборчива
В своем мире

Чака Хан

Какая интересная песня
Скажи мне, где мое место

Скажи мне, что происходит, где я ошиблась
И в чем посыл этой песни?
Какие уроки в этой песне?
Скажи мне один раз, пока я не ушла

Уважай меня, я принцесса
Все эти солдаты, что окружают меня
И следят, чтобы я была одинока
Сквозь грёзы, мне приснилось, что всё в порядке

Открой дверь, закрой дверь
Нужно пройти на другую сторону двери
Открой дверь
Ммм, должно быть что-то ещё
Должно быть так много всего
Но я не знаю, для чего это
Я не знаю, для чего мы здесь

Иногда я думаю об этом, когда сплю
И мне снятся мои друзья в беде

Шагни в машину и почувствуй сны
И все составляющие сна
Посмотри, что делает их такими заманчивыми
Упс, вот и потолок рухнул

О, я принцесса
Простите, я неправильно прочитала, я глупышка