Paroles et traduction Billboard Top 100 Hits - Passionfruit

Passionfruit

Listen
Seein′ you got ritualistic
Plans in my soul of addiction for now
'Cause I′m fallin' apart, yeah
Tension
Between us just like picket fences
You got issues that I won't mention for now
′Cause we′re fallin' apart

Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin′ up on my old ways
I can't blame you no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin′ up on my old ways
I can't blame you no, no

Listen
Hard at buildin′ trust from a distance
I think we should rule out commitment for now
'Cause we're fallin′ apart
Leavin′
You're just doin′ that to get even
Don't pick up the pieces, just leave it for now
They keep fallin′ apart

Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can′t blame you no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you no, no

Trying to think of the right thing to say

Маракуйя

Слушай,
Вижу, у тебя есть ритуальные
Планы, а в моей душе — зависимость от тебя.
Потому что я разваливаюсь на части.
Напряжение
Между нами, словно забор из штакетника.
У тебя есть проблемы, о которых я пока не упомяну,
Потому что мы разваливаемся на части.

Страстный на расстоянии,
Пассивный в своих словах.
Отказываюсь от своих старых привычек,
И я не могу тебя винить.
Страстный на расстоянии,
Пассивный в своих словах.
Отказываюсь от своих старых привычек,
И я не могу тебя винить.

Слушай,
Сложно строить доверие на расстоянии.
Думаю, нам стоит пока исключить обязательства,
Потому что мы разваливаемся на части.
Уходя,
Ты просто пытаешься расквитаться.
Не собирай осколки, просто оставь всё как есть,
Они продолжают разваливаться на части.

Страстный на расстоянии,
Пассивный в своих словах.
Отказываюсь от своих старых привычек,
И я не могу тебя винить.
Страстный на расстоянии,
Пассивный в своих словах.
Отказываюсь от своих старых привычек,
И я не могу тебя винить.

Пытаюсь придумать, что сказать.