Paroles et traduction Billie Eilish - Billie Eilish and FINNEAS on WILDFLOWER

Billie Eilish and FINNEAS on WILDFLOWER

It's really interesting because it was kind of one sided like it was
That's why it was really important to write for me
Because i actually came up with the urm!
I see her in the back of my mind all the time
With that melody i came up with that like as soon as i felt it
Like this was like i wasn't writing much
At that time and that line i came up with it
Remember that, you came, i think i came in here and i was like
Dude, i have this line and I don't
But of course I couldn't really get what i needed
Because I wasn't always super honest with my self in whatever
What was so important about the song
Is that it was a feeling that I was experiencing
That i think i was alone in
And i think that the person that i, that the song is kind of two
And the person that i was also talking about
I don't know if they have been experiencing
Any of those feelings at all
But i couldn't stop thinking of that, you know!
Hmm hmm

Билли Айлиш и Финнеас о песне WILDFLOWER

Это действительно интересно, потому что это было какое-то одностороннее, как будто...
Вот почему для меня было действительно важно написать это.
Потому что на самом деле я придумала, хм!
Я все время вижу её в глубине своего сознания.
С этой мелодией, которую я придумала, как только я это почувствовала,
типа, это было как... я не писала много
в то время, и эту строчку я придумала...
Помнишь, ты пришел, по-моему, я зашла сюда и такая:
"Чувак, у меня есть эта строчка", и я не...
Но, конечно, я не могла получить то, что мне нужно,
потому что я не всегда была суперчестна с собой во всем,
что было так важно в этой песне,
так это то, что это было чувство, которое я испытывала,
в котором я, кажется, была одна,
и я думаю, что человек, о котором я... эта песня как бы о двух,
и человек, о котором я тоже говорила,
не знаю, испытывал ли он
хоть какие-то из этих чувств,
но я не могла перестать думать об этом, понимаешь?
Хм, хм.