Paroles et traduction Billie Eilish - SKINNY

SKINNY

Hm (I never did you wrong)
Hm (and my, my patience is gone)

Fell in love for the first time
With a friend, it's a good sign
Feelin' off when I feel fine
21 took a lifetime

People say I look happy
Just because I got skinny
But the old me is still me and maybe the real me
And I think she's pretty

And I still cry
Cry
And you know why

Am I acting my age now?
Am I already on the way out?
When I step off the stage, I'm a bird in a cage
I'm a dog in a dog pound

And you said I was your secret
And you didn't get to keep it
And the internet is hungry for the meanest kind of funny
And somebody's gotta feed it

Oh, do you still cry?
Still cry
I cry

I never did you wrong (never did you wrong)
And my (my), my patience is gone (is gone)
And I (I), I never did you wrong (you wrong)
I loved you for so long, hm

Хм (я никогда не делал тебе ничего плохого)
Хм (и боже, мое терпение кончилось)

Впервые я влюбилась
В друга — это хороший знак
Мне как-то не по себе, когда мне хорошо
И двадцать один год занял целую вечность

Мне говорят, что я выгляжу счастливой
Просто потому что я похудела
Но прежняя я это всё равно я
И мне кажется, что она прекрасна

И я все еще плачу
Плачу
И ты знаешь почему

Теперь-то я не веду себя по-детски?
Теперь-то мне уже пора сливаться?
Не на сцене я как птица в клетке
Собака в конуре

Ты говорил, что я твоя тайна
Но сам же не сохранил её
А интернет очень голоден до поводов к злым шуткам
И они кормят его

Ой, ты до сих пор плачешь?
Все еще плачу
И я до сих пор пла'чу

Я тебе ничего плохого не сделала, (ничего плохого)
Но моё (ох) терпение лопнуло (лопнуло)
И я (я) тебе ничего плохого не сделала, (ничего плохого)
Я так долго тебя любила, хм