Paroles et traduction Billie Eilish - THE DINER

THE DINER

Don't be afraid of me
I'm what you need
I saw you on the screens
I know we're meant to be
You're starrin' in my dreams
In magazines

You're lookin' right at me
I'm here around the clock
I'm waitin' on your block
But please don't call the cops
They'll make me stop
And I just wanna talk

Bet I could change your life
You could be my wife
Could get into a fight
I'll say you're right
And you'll kiss me goodnight

I waited on the corner 'til I saw the sitter leave
Was easy getting over and I landed on my feet
I came in through the kitchen lookin' for something to eat
I left a calling card so they would know that it was me

I tried to save you, but I failed
250 thousand-dollar bail (250 thousand-dollar)
While I'm away, don't read my mail (don't read my mail)
Just bring a veil (just bring a veil)
And come visit me in jail (visit me in jail)

I'll go back to the diner
I'll write another letter (I'll write another letter)
I hope you'll read it this time
You better

The cops around the corner stopped me when I tried to leave
They told me I was crazy and they knocked me off my feet (they told me I was crazy)
They came in through the kitchen lookin' for something discrete
I left a calling card so they would know that it was me

(Ah, ah, know that it was me)

I memorized your number, now I call you when I please
I tried to end it all, but now I'm back up on my feet
I saw you in the car with someone else and couldn't sleep
If somethin' happens to him, you can bet that it was me

–3956
310-807-3956
310-807-3956

Не бойся меня
Я то, что тебе нужно
Я видела тебя на экранах
Я знаю, что нам суждено быть
Ты в главной роли в моих снах
В журналах

Ты смотришь прямо на меня
Я здесь круглосуточно
Жду в твоем квартале
Но, пожалуйста, не звоните в полицию
Они заставят меня остановиться
А я просто хочу поболтать

Держу пари, я могу изменить твою жизнь
Ты могла бы быть моей женой
Могли бы поругаться
Но я скажу, что ты права
И ты поцелуешь меня на ночь

Я ждала за углом, пока не увидела, как няня уходит
Было легко перешагнуть и приземлиться на ноги
Я зашла через кухню в поисках чего-нибудь поесть
Я оставила визитку, чтобы они знали, что это я

Я пытался спасти тебя, но не удалось
Залог в размере 250 тысяч долларов (250 тысяч долларов)
Пока меня нет, не читай мою почту (не читай мою почту)
Просто принеси вуаль (просто принеси вуаль)
И навести в тюрьме (проведай меня в тюрьме)

Я вернусь в закусочную
Я напишу еще одно письмо (я напишу еще одно письмо)
надеюсь на этот раз ты прочитаешь это
Тебе лучше

Копы за углом остановили меня, когда я пыталась уйти
Они сказали мне, что я чекнутая, и сбили меня с ног (они сказали мне, что я чекнутая)
Они прошли через кухню в поисках чего-то необычного
Я оставила визитку, чтобы они знали, что это я

(Ах, ах, знай, что это была я)

Я запомнила твой номер, теперь звоню тебе, когда захочу
Пыталась покончить со всем этим, но теперь я снова на ногах
Я увидела тебя в машине с кем-то еще и не могла уснуть
Если с ним что-то случится, можешь не споспорить, что это был я

–3956
310-807-3956
310-807-3956