Paroles et traduction Billie Eilish - THE GREATEST (Artist of the Year 2024 Live)

THE GREATEST (Artist of the Year 2024 Live)

I'm trying my best
To keep you satisfied
And let you get your rest
While I stayed up all night

And you don't wanna know
How alone I've been
Let you come and go
Whatever state I'm in, huh

Man, am I the greatest? My congratulations
All my love and patience, all my admiration
And all the times I waited for you to want me naked
I made it all look painless, man, am I the greatest?

Uh
Ooh-ah
Mm

I'm doing what's right
Without a reward
And we don't have to fight
When it's not worth fighting for, hm-mm

And you don't wanna know
Just what I would've done, mm
Anything at all
Worse than anyone, ooh-ah

Man, am I the greatest? My congratulations
All my love and patience, all my admiration
And all the times I waited for you to want me naked
I made it all look painless, man, am I the greatest?

Greatest, uh-huh, ooh
The greatest, ah, ooh-ah

I loved you and I still do
I just wanted passion from you
Just wanted what I gave you
And I waited and waited, hoo

Man, am I the greatest?
God, I hate it
All my love and patience unappreciated

And you said your heart was jaded
Like you couldn't even break it
I shouldn't have to say it
You could've been the greatest

DIE GRÖSSTE (Künstlerin des Jahres 2024 Live)

Ich gebe mein Bestes
Um dich zufriedenzustellen
Und dich ruhen zu lassen
Während ich die ganze Nacht wach blieb

Und du willst nicht wissen
Wie einsam ich war
Ließ dich kommen und gehen
Egal, in welchem Zustand ich bin, huh

Mensch, bin ich die Größte? Meine Glückwünsche
All meine Liebe und Geduld, all meine Bewunderung
Und all die Male, die ich darauf wartete, dass du mich nackt wolltest
Ich ließ alles schmerzlos aussehen, Mensch, bin ich die Größte?

Uh
Ooh-ah
Mm

Ich tue, was richtig ist
Ohne eine Belohnung
Und wir müssen nicht streiten
Wenn es sich nicht lohnt, dafür zu kämpfen, hm-mm

Und du willst nicht wissen
Was ich getan hätte, mm
Alles Mögliche
Schlimmer als jeder andere, ooh-ah

Mensch, bin ich die Größte? Meine Glückwünsche
All meine Liebe und Geduld, all meine Bewunderung
Und all die Male, die ich darauf wartete, dass du mich nackt wolltest
Ich ließ alles schmerzlos aussehen, Mensch, bin ich die Größte?

Die Größte, uh-huh, ooh
Die Größte, ah, ooh-ah

Ich liebte dich und ich tue es immer noch
Ich wollte nur Leidenschaft von dir
Wollte nur das, was ich dir gab
Und ich wartete und wartete, hoo

Mensch, bin ich die Größte?
Gott, ich hasse es
All meine Liebe und Geduld, nicht wertgeschätzt

Und du sagtest, dein Herz sei abgestumpft
Als ob du es nicht einmal brechen könntest
Ich sollte es nicht sagen müssen
Du hättest der Größte sein können