Paroles et traduction Billie Holiday & Lester Young - Born to Love
There's
something
that
rules
our
destiny
Есть
что-то,
что
управляет
нашей
судьбой.
Right
from
the
first
day
of
our
birth
С
первого
дня
нашего
рождения
...
Although
you
may
not
care
for
me
Хотя
ты
можешь
не
заботиться
обо
мне.
You
have
your
mission
on
this
earth
У
тебя
есть
миссия
на
этой
земле.
You
were
born
to
love,
sure
as
you
live
Ты
был
рожден
любить,
конечно,
как
ты
живешь.
Born
with
everything
heaven
could
give
Рожденный
со
всем,
что
мог
дать
рай.
You
have
eyes
and
they
express
love
at
a
glance
У
тебя
есть
глаза,
и
они
выражают
любовь
с
первого
взгляда.
You
have
lips
who's
tenderness
speak
of
romance
У
тебя
есть
губы,
нежность
которых
говорит
о
романтике.
Like
a
dream
of
love,
lovely
to
see
Как
мечта
о
любви,
прекрасная,
чтобы
увидеть.
You're
the
angel
of
my
destiny
Ты-ангел
моей
судьбы.
And
to
think
that
you
have
found
И
думать,
что
ты
нашел
...
Your
place
on
earth
only
to
be
Твое
место
на
Земле
только
для
того,
чтобы
быть
...
Born
to
love
and
be
loved
by
me
Рожден
любить
и
быть
любимым
мной.
Like
a
dream
of
love,
lovely
to
see
Как
мечта
о
любви,
прекрасная,
чтобы
увидеть.
You're
the
angel
of
my
destiny
Ты-ангел
моей
судьбы.
And
to
think
that
you
have
found
И
думать,
что
ты
нашел
...
Your
place
on
earth
only
to
be
Твое
место
на
Земле
только
для
того,
чтобы
быть
...
Born
to
love
and
be
loved
by
me
Рожден
любить
и
быть
любимым
мной.
Évaluez la traduction
1
I've Got a Date With a Dream
2 You Can't Be Mine
3 I'm Pulling Through
4 Time on My Hands
5 Let's Do It
6 This Year's Kisses
7 Why Was I Born?
8 Yours and Mine
9 Who Wants Love?
10 Trav'Lin' All Alone
11 When You're Smiling
12 He Ain't Got Rhythm
13 Back in Your Own Backyard
14 Here It Is Tomorrow Again
15 Fine and Mellow
16 Foolin' Myself
17 Without Your Love (Price Master)
18 Getting Some Fun Out of Life
19 I Can't Get Started
20 When You're Smiling (Prise Master)
21 I Can't Believe That You're in Love With Me
22 Born to Love
23 Now They Call It Swing (Prise Master)
24 Let's Do It (Prise Master)
25 Mean to Me (Price Master)
26 Me, Myself and I (Price Master)
27 My First Impression of You (Prise Master)
28 I've Got a Date With a Dream (Prise Master)
29 Laughing at Life (Prise Master)
30 If Dreams Come True (Prise Master)
31 I Can't Get Started (Prise Master)
32 I Can't Believe That You're in Love With Me (Prise Master)
33 Gee Baby, Ain't I Good to You?
34 Billie's Blues (I Love a Man)
35 Back in Your Own Back Yard (Prise Master)
36 All of Me (Prise Master)
37 Everybody's Laughing
38 Laughing At Life
39 You're Just a No Account
2 You Can't Be Mine
3 I'm Pulling Through
4 Time on My Hands
5 Let's Do It
6 This Year's Kisses
7 Why Was I Born?
8 Yours and Mine
9 Who Wants Love?
10 Trav'Lin' All Alone
11 When You're Smiling
12 He Ain't Got Rhythm
13 Back in Your Own Backyard
14 Here It Is Tomorrow Again
15 Fine and Mellow
16 Foolin' Myself
17 Without Your Love (Price Master)
18 Getting Some Fun Out of Life
19 I Can't Get Started
20 When You're Smiling (Prise Master)
21 I Can't Believe That You're in Love With Me
22 Born to Love
23 Now They Call It Swing (Prise Master)
24 Let's Do It (Prise Master)
25 Mean to Me (Price Master)
26 Me, Myself and I (Price Master)
27 My First Impression of You (Prise Master)
28 I've Got a Date With a Dream (Prise Master)
29 Laughing at Life (Prise Master)
30 If Dreams Come True (Prise Master)
31 I Can't Get Started (Prise Master)
32 I Can't Believe That You're in Love With Me (Prise Master)
33 Gee Baby, Ain't I Good to You?
34 Billie's Blues (I Love a Man)
35 Back in Your Own Back Yard (Prise Master)
36 All of Me (Prise Master)
37 Everybody's Laughing
38 Laughing At Life
39 You're Just a No Account
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.