Paroles et traduction Billie Holiday & Lester Young - I'll Get By

Roy Turk / Fred E. Ahlert
I'll get by
As long as I have you
Oh there'be rain
And darkness too
I'll not complain
I'll live with you
Poverty
May come to me that's true
But what care I
I'll get by
As long as I have you
*ALTERNATIVELY (I don't know..., ecduzit)
I'll get by as long as I have you
Though there'll be rain and darkness too
I'll not complain
I'll laugh, it's true
Ah, but tears may come to me
That's true
But what care I, say
I'll get by, as long as I have you

Рой Терк / Фред Элерт.
Я справлюсь.
Пока у меня есть ты.
О, идет дождь!
И тьма тоже.
Я не буду жаловаться.
Я буду жить с тобой.
Бедность.
Пусть придет ко мне, это правда.
Но какое мне дело?
Я справлюсь.
Пока у меня есть ты.
* В качестве альтернативы (я не знаю..., ecduzit)
Я буду жить, пока у меня есть ты.
Хотя будет дождь и тьма тоже.
Я не буду жаловаться.
Я буду смеяться, это правда.
Ах, но слезы могут прийти ко мне.
Это правда.
Но какое мне дело, говорят?
Я справлюсь, пока у меня есть ты.