Paroles et traduction Billie Holiday & Lester Young - Me, Myself and I
Me,
myself
and
I
Я,
я
и
я
Are
all
in
love
with
you
Все
влюблены
в
тебя.
We
all
think
you're
wonderful
Мы
все
думаем,
что
ты
прекрасна.
We
do
Мы
делаем
Me,
myself
and
I
Я,
я
и
я
...
Have
just
one
point
of
view
Есть
только
одна
точка
зрения.
We're
convinced
Мы
уверены.
There's
no
one
else
like
you
Нет
никого,
похожего
на
тебя.
It
can't
be
denied
dear
Это
нельзя
отрицать,
дорогая.
You
brought
the
sun
to
us
Ты
принес
нам
солнце.
We'd
be
satisfied
dear
Мы
были
бы
довольны,
дорогая.
If
you,
you'd
belong
to
one
of
us
Если
бы
ты
принадлежал
одному
из
нас.
So
if
you
pass
me
by
Так
что
если
ты
пройдешь
мимо
меня
...
Three
hearts
will
break
in
two
Три
сердца
разобьются
надвое.
'Cause
me,
myself
and
I
Потому
что
я,
я
и
я
...
Me,
myself
and
I
Я,
я
и
я
Are
all
in
love
with
you
Все
влюблены
в
тебя.
We
all
think
you're
wonderful
Мы
все
думаем,
что
ты
прекрасна.
We
do
Мы
делаем
Me,
myself
and
I
Я,
я
и
я
...
Have
just
one
point
of
view
Есть
только
одна
точка
зрения.
We're
convinced
Мы
уверены.
There's
no
one
else
like
you
Нет
никого,
похожего
на
тебя.
It
can't
be
denied
dear
Это
нельзя
отрицать,
дорогая.
You
brought
the
sun
to
us
Ты
принес
нам
солнце.
We'd
be
satisfied
dear
Мы
были
бы
довольны,
дорогая.
If
you'd
belong
to
one
of
us
Если
бы
ты
принадлежал
одному
из
нас.
So
if
you
pass
me
by
Так
что
если
ты
пройдешь
мимо
меня
...
Three
hearts
will
break
in
two
Три
сердца
разобьются
надвое.
'Cause
me,
myself
and
I
Потому
что
я,
я
и
я
Are
all
in
love
with
you
Все
влюблены
в
тебя.
Évaluez la traduction
1
You're a Lucky Guy
2 Without Your Love
3 Me, Myself and I
4 I Must Have That Man!
5 Let's Do It
6 Now They Call It Swing
7 When a Woman Loves a Man
8 If Dreams Come True
9 Trav'Lin' All Alone
10 The Very Thought of You
11 Sun Showers
12 Say It With a Kiss
13 Mean To Me
14 I Can't Get Started (Alternate Take)
15 I'm Pulling Through
16 Yours and Mine
17 Who Wants Love?
18 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too)
19 Why Was I Born?
20 Time on My Hands
21 This Year's Kisses
22 When You're Smiling
23 Solitude
24 My First Impression of You
25 Let's Do It (Let's Fall in Love)
26 I've Got a Date With a Dream
27 Easy Living
28 He Ain't Got Rhythm
29 Here It Is Tomorrow Again
30 I Can't Believe That You're in Love With Me
31 Back in Your Own Backyard
32 Foolin' Myself
33 Did I Remember
34 Getting Some Fun Out of Life
35 He's Funny That Way
36 I Can't Get Started
37 Born to Love
38 A Sailboat In the Moonlight
39 All of Me
40 The Man I Love (Alternate Take)
2 Without Your Love
3 Me, Myself and I
4 I Must Have That Man!
5 Let's Do It
6 Now They Call It Swing
7 When a Woman Loves a Man
8 If Dreams Come True
9 Trav'Lin' All Alone
10 The Very Thought of You
11 Sun Showers
12 Say It With a Kiss
13 Mean To Me
14 I Can't Get Started (Alternate Take)
15 I'm Pulling Through
16 Yours and Mine
17 Who Wants Love?
18 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too)
19 Why Was I Born?
20 Time on My Hands
21 This Year's Kisses
22 When You're Smiling
23 Solitude
24 My First Impression of You
25 Let's Do It (Let's Fall in Love)
26 I've Got a Date With a Dream
27 Easy Living
28 He Ain't Got Rhythm
29 Here It Is Tomorrow Again
30 I Can't Believe That You're in Love With Me
31 Back in Your Own Backyard
32 Foolin' Myself
33 Did I Remember
34 Getting Some Fun Out of Life
35 He's Funny That Way
36 I Can't Get Started
37 Born to Love
38 A Sailboat In the Moonlight
39 All of Me
40 The Man I Love (Alternate Take)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.