Paroles et traduction Billie Holiday & Lester Young - The Very Thought of You
And
I
forget
to
do
И
я
забываю
делать
Those
little
ordinary
things
Все
эти
мелочи
обыденные,
That
everyone
ought
to
do
Что
каждый
делать
должен.
I'm
livin'
in
a
kind
of
daydream
Я
словно
в
грёзах
пребываю,
I'm
happy
as
a
queen
Счастлива,
как
королева,
And
foolish
though
it
may
seem
И
пусть
глупо
это,
знаю,
To
me
that's
everything
Для
меня
важнее
нету
ничего.
The
mere
idea
of
you
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
The
longing
here
for
you
Тоска
моя
по
тебе,
You'll
never
know
how
slow
the
moments
go
Ты
и
не
знаешь,
как
медленно
тянутся
мгновения,
Till
I'm
near
to
you
Пока
рядом
нет
тебя.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
лик
твой
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
- в
звёздах
небесных.
It's
just
the
thought
of
you
Лишь
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love
Сама
мысль
о
тебе,
любимый.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
лик
твой
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
- в
звёздах
небесных.
It's
just
the
thought
of
you
Лишь
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love
Сама
мысль
о
тебе,
любимый.
Évaluez la traduction
1
You're a Lucky Guy
2 Without Your Love
3 Me, Myself and I
4 I Must Have That Man!
5 Let's Do It
6 Now They Call It Swing
7 When a Woman Loves a Man
8 If Dreams Come True
9 Trav'Lin' All Alone
10 The Very Thought of You
11 Sun Showers
12 Say It With a Kiss
13 Mean To Me
14 I Can't Get Started (Alternate Take)
15 I'm Pulling Through
16 Yours and Mine
17 Who Wants Love?
18 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too)
19 Why Was I Born?
20 Time on My Hands
21 This Year's Kisses
22 When You're Smiling
23 Solitude
24 My First Impression of You
25 Let's Do It (Let's Fall in Love)
26 I've Got a Date With a Dream
27 Easy Living
28 He Ain't Got Rhythm
29 Here It Is Tomorrow Again
30 I Can't Believe That You're in Love With Me
31 Back in Your Own Backyard
32 Foolin' Myself
33 Did I Remember
34 Getting Some Fun Out of Life
35 He's Funny That Way
36 I Can't Get Started
37 Born to Love
38 A Sailboat In the Moonlight
39 All of Me
40 The Man I Love (Alternate Take)
2 Without Your Love
3 Me, Myself and I
4 I Must Have That Man!
5 Let's Do It
6 Now They Call It Swing
7 When a Woman Loves a Man
8 If Dreams Come True
9 Trav'Lin' All Alone
10 The Very Thought of You
11 Sun Showers
12 Say It With a Kiss
13 Mean To Me
14 I Can't Get Started (Alternate Take)
15 I'm Pulling Through
16 Yours and Mine
17 Who Wants Love?
18 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too)
19 Why Was I Born?
20 Time on My Hands
21 This Year's Kisses
22 When You're Smiling
23 Solitude
24 My First Impression of You
25 Let's Do It (Let's Fall in Love)
26 I've Got a Date With a Dream
27 Easy Living
28 He Ain't Got Rhythm
29 Here It Is Tomorrow Again
30 I Can't Believe That You're in Love With Me
31 Back in Your Own Backyard
32 Foolin' Myself
33 Did I Remember
34 Getting Some Fun Out of Life
35 He's Funny That Way
36 I Can't Get Started
37 Born to Love
38 A Sailboat In the Moonlight
39 All of Me
40 The Man I Love (Alternate Take)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.