Paroles et traduction Billie Holiday - A Sunbonnet Blue

A Sunbonnet Blue

(Irving kahal / Sammy Fain)

A sunbonnet blue and a yellow straw hat
Shy little he and she
Were declaring love′s old story
In the shade of the old apple tree,

A sunbonnet blue and a yellow straw hat
Decided to say, "i do"
So they rode to june and glory

On a bicycle built for two
Hear the past.the song is old.
The summer days are through
With silver threads among the gold
They still say, "i love you"

A sunbonnet blue and a yellow straw hat
Are true to this very day
For he loves her in december
As he did in may

Синяя шляпка от солнца

(Ирвинг Кахал / Сэмми Фейн)

Синяя шляпка от солнца и желтая соломенная шляпа,
Застенчивые он и она,
Рассказывали старую историю любви
В тени старой яблони.

Синяя шляпка от солнца и желтая соломенная шляпа
Решили сказать: "Я согласна",
И отправились в июнь, навстречу счастью,

На велосипеде, построенном для двоих.
Вспомни прошлое, песня стара,
Летние дни прошли,
С серебряными нитями среди золота,
Они всё ещё говорят: "Я люблю тебя".

Синяя шляпка от солнца и желтая соломенная шляпа
Верны друг другу и по сей день,
Ведь он любит её в декабре,
Как любил в мае.