Paroles et traduction Billie Holiday - Autumn In New York - Single Version
Autumn
in
New
York
Осень
в
Нью-Йорке
Why
does
it
seem
so
inviting?
Почему
она
кажется
такой
манящей?
Autumn
in
New
York
Осень
в
Нью-Йорке
It
spells
the
thrill
of
first-nighting
Она
сулит
трепет
первого
свидания
Glittering
crowds
Сверкающие
толпы
And
shimmering
clouds
И
мерцающие
облака
In
canyons
of
steel
В
каньонах
из
стали
They're
making
me
feel
Они
заставляют
меня
чувствовать,
I'm
home
Что
я
дома
It's
autumn
in
New
York
Это
осень
в
Нью-Йорке
That
brings
the
promise
of
new
love
Что
приносит
обещание
новой
любви
Autumn
in
New
York
Осень
в
Нью-Йорке
Is
often
mingled
with
pain
Часто
смешана
с
болью
Dreamers
with
empty
hands
Мечтатели
с
пустыми
руками
May
sigh
for
exotic
lands
Могут
вздыхать
по
экзотическим
странам
It's
autumn
in
New
York
Это
осень
в
Нью-Йорке
It's
good
to
live
it
again
Как
хорошо
снова
ее
переживать
Autumn
in
New
York
Осень
в
Нью-Йорке
The
gleaming
rooftops
at
sundown
Сверкающие
крыши
на
закате
Autumn
in
New
York
Осень
в
Нью-Йорке
It
lifts
you
up
when
you're
let
down
Она
поднимает
тебя,
когда
ты
падаешь
духом
Jaded
roués
and
gay
divorces
Пресыщенные
повесы
и
веселые
разведенные
Who
lunch
at
the
Ritz
Обедающие
в
"Ритце"
Will
tell
you
that
it's
divine
Скажут
тебе,
что
это
божественно
This
autumn
in
New
York
Эта
осень
в
Нью-Йорке
Transforms
the
slums
into
Mayfair
Превращает
трущобы
в
Мейфэр
Autumn
in
New
York
Осень
в
Нью-Йорке
You'll
need
no
castle
in
Spain
Тебе
не
нужен
замок
в
Испании
Lovers
that
bless
the
dark
Влюбленные,
благословляющие
темноту
On
benches
in
Central
Park
На
скамейках
в
Центральном
парке
Greet
autumn
in
New
York
Встречают
осень
в
Нью-Йорке
It's
good
to
live
it
again
Как
хорошо
снова
ее
переживать
Évaluez la traduction
1
Yesterdays
2 Stormy Weather
3 Tenderly
4 P.S. I Love You
5 I Must Have That Man
6 Autumn In New York
7 Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love For You)
8 Love For Sale
9 Solitude
10 Lover, Come Back To Me
11 It Had To Be You
12 If The Moon Turns Green
13 What A Little Moonlight Can Do
14 Studio Talk; Prelude To A Kiss
15 Studio Talk; When Your Lover Has Gone
16 Discussion; Moonlight In Vermont
17 Discussion; I Don't Want To Cry Any More
18 Discussion
19 Discussion; Jeepers Creepers
20 Discussion; Nice Work If You Can Get It
21 Please Don't Talk About Me When I'm Gone - Edit
22 Autumn In New York - Single Version
23 Everything I Have Is Yours - 10'' Version
24 It's Too Hot For Words
25 They Say
26 I Thought About You
27 I've Got My Love To Keep Me Warm
28 Easy to Love
29 I Only Have Eyes For You
30 Love Me or Leave Me
31 You Turned the Tables On Me
32 Always
33 Blue Moon
34 These Foolish Things (Remind Me of You)
35 I Cried For You
36 How Deep Is The Ocean?
37 I Can't Face The Music
38 He's Funny That Way
39 Our Love Is Here to Stay
40 Gone With the Wind
41 When Your Lover Has Gone
42 I Got a Right to Sing the Blues
43 Jeepers Creepers
44 The Mood That I'm in
45 Just Friends
46 Everything Happens to Me
47 Willow Weep for Me
48 Prelude To A Kiss
49 You Go to My Head
50 My Man
51 Moonlight in Vermont
52 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You
53 Travelin' Light - Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles/1946
54 I'm a Fool To Want You
55 Stormy Blues - Single Version
56 You're Driving Me Crazy - Live At Carnegie Hall/1947
57 All Of Me - Live At Carnegie Hall/1946
58 He's Funny That Way - Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles/1946
59 He's Funny That Way - Live At Carnegie Hall/1946
60 Strange Fruit - Live At The Philharmonic Auditorium, Los Angeles/1945
61 There Is No Greater Love - Live At Carnegie Hall/1947
62 The Man I Love - Live At Carnegie Hall/1946
63 Body And Soul - Live At The Philharmonic Auditorium, Los Angeles/1945
64 You Better Go Now - Live At Carnegie Hall/1947
65 I Cover The Waterfront - Live At Carnegie Hall/1947
66 Fine And Mellow - Live At Carnegie Hall/1946
67 I Cried For You - Live At Carnegie Hall/1946
68 Billie's Blues - Live At Carnegie Hall/1946
69 Billie's Blues - Live (1954/Cologne)
70 I Don't Want to Cry Anymore (1955 Version #1)
71 Remember
72 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
73 I Don't Stand A Ghost Of A Chance
74 I Don't Want To Cry Anymore
75 One Never Knows & Does One
76 All Of Me - Live (1954/Cologne)
77 Blue Moon - Live (1954/Cologne)
78 I Cover The Waterfront - Live (1954/Cologne)
79 I Cried For You - Live (1954/Cologne)
80 Lover, Come Back To Me - Live (1954/Cologne)
81 My Man - Live (1954/Cologne)
82 What A Little Moonlight Can Do - Live (1954/Cologne)
83 Them There Eyes (Live 1954 Cologne)
84 Softly
85 Do Nothin' Till You Hear From Me
86 A Fine Romance - Take 3 (False Start)
87 A Fine Romance - Take 1 (Incomplete)
88 Mandy Is Two
89 A Sunbonnet Blue
90 Some Of These Days
91 A Yiddishe Momme
92 East Of The Sun (West Of The Moon)
93 Too Marvelous For Words
94 Moonglow
95 I Wished On The Moon
96 Israel
97 Say It Isn't So - "Stay With Me" Version
98 Norman Granz Announcement - Live At Carnegie Hall/1947
99 Gee, Baby, Ain't I Good To You? (Live At Carnegie Hall, 1946)
100 Leonard Feather Announcement - Live (1954/Cologne)
101 Misery
102 The Nearness Of You
103 Restless
104 A Fine Romance - Take 2 / Alternate
105 I'm Walkin' Through Heaven With You
106 Lady's Back In Town
107 Beer Barrel Polka (aka "Roll Out The Barrel")
2 Stormy Weather
3 Tenderly
4 P.S. I Love You
5 I Must Have That Man
6 Autumn In New York
7 Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love For You)
8 Love For Sale
9 Solitude
10 Lover, Come Back To Me
11 It Had To Be You
12 If The Moon Turns Green
13 What A Little Moonlight Can Do
14 Studio Talk; Prelude To A Kiss
15 Studio Talk; When Your Lover Has Gone
16 Discussion; Moonlight In Vermont
17 Discussion; I Don't Want To Cry Any More
18 Discussion
19 Discussion; Jeepers Creepers
20 Discussion; Nice Work If You Can Get It
21 Please Don't Talk About Me When I'm Gone - Edit
22 Autumn In New York - Single Version
23 Everything I Have Is Yours - 10'' Version
24 It's Too Hot For Words
25 They Say
26 I Thought About You
27 I've Got My Love To Keep Me Warm
28 Easy to Love
29 I Only Have Eyes For You
30 Love Me or Leave Me
31 You Turned the Tables On Me
32 Always
33 Blue Moon
34 These Foolish Things (Remind Me of You)
35 I Cried For You
36 How Deep Is The Ocean?
37 I Can't Face The Music
38 He's Funny That Way
39 Our Love Is Here to Stay
40 Gone With the Wind
41 When Your Lover Has Gone
42 I Got a Right to Sing the Blues
43 Jeepers Creepers
44 The Mood That I'm in
45 Just Friends
46 Everything Happens to Me
47 Willow Weep for Me
48 Prelude To A Kiss
49 You Go to My Head
50 My Man
51 Moonlight in Vermont
52 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You
53 Travelin' Light - Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles/1946
54 I'm a Fool To Want You
55 Stormy Blues - Single Version
56 You're Driving Me Crazy - Live At Carnegie Hall/1947
57 All Of Me - Live At Carnegie Hall/1946
58 He's Funny That Way - Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles/1946
59 He's Funny That Way - Live At Carnegie Hall/1946
60 Strange Fruit - Live At The Philharmonic Auditorium, Los Angeles/1945
61 There Is No Greater Love - Live At Carnegie Hall/1947
62 The Man I Love - Live At Carnegie Hall/1946
63 Body And Soul - Live At The Philharmonic Auditorium, Los Angeles/1945
64 You Better Go Now - Live At Carnegie Hall/1947
65 I Cover The Waterfront - Live At Carnegie Hall/1947
66 Fine And Mellow - Live At Carnegie Hall/1946
67 I Cried For You - Live At Carnegie Hall/1946
68 Billie's Blues - Live At Carnegie Hall/1946
69 Billie's Blues - Live (1954/Cologne)
70 I Don't Want to Cry Anymore (1955 Version #1)
71 Remember
72 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
73 I Don't Stand A Ghost Of A Chance
74 I Don't Want To Cry Anymore
75 One Never Knows & Does One
76 All Of Me - Live (1954/Cologne)
77 Blue Moon - Live (1954/Cologne)
78 I Cover The Waterfront - Live (1954/Cologne)
79 I Cried For You - Live (1954/Cologne)
80 Lover, Come Back To Me - Live (1954/Cologne)
81 My Man - Live (1954/Cologne)
82 What A Little Moonlight Can Do - Live (1954/Cologne)
83 Them There Eyes (Live 1954 Cologne)
84 Softly
85 Do Nothin' Till You Hear From Me
86 A Fine Romance - Take 3 (False Start)
87 A Fine Romance - Take 1 (Incomplete)
88 Mandy Is Two
89 A Sunbonnet Blue
90 Some Of These Days
91 A Yiddishe Momme
92 East Of The Sun (West Of The Moon)
93 Too Marvelous For Words
94 Moonglow
95 I Wished On The Moon
96 Israel
97 Say It Isn't So - "Stay With Me" Version
98 Norman Granz Announcement - Live At Carnegie Hall/1947
99 Gee, Baby, Ain't I Good To You? (Live At Carnegie Hall, 1946)
100 Leonard Feather Announcement - Live (1954/Cologne)
101 Misery
102 The Nearness Of You
103 Restless
104 A Fine Romance - Take 2 / Alternate
105 I'm Walkin' Through Heaven With You
106 Lady's Back In Town
107 Beer Barrel Polka (aka "Roll Out The Barrel")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.