Paroles et traduction Billie Holiday - Be Fair With Me Baby

Be Fair With Me Baby

I′m helpless without you baby
I've almost lost my mind
Yes, helpless without you baby
I′ve almost lost my mind
I'm blue and confused
Since you left me behind
My friends all know it baby
The tears I cannot hide
My friends all know it baby
The tears I cannot hide
You changed your disposition
And thrown my love aside
Be fair with me baby
I (?)
Please be fair with me baby
Our love can't start anew
I′m blue and helpless baby
And I′m worried over you
Yes, I'm worried
I′ve got the helpless blues

Будь честен со мной, милый

Я беспомощна без тебя, милый,
Я почти потеряла рассудок.
Да, беспомощна без тебя, милый,
Я почти потеряла рассудок.
Мне грустно и тревожно,
С тех пор, как ты меня оставил.
Все мои друзья знают, милый,
Слёзы, которые я не могу скрыть.
Все мои друзья знают, милый,
Слёзы, которые я не могу скрыть.
Ты изменил свое отношение
И отбросил мою любовь.
Будь честен со мной, милый,
Я умоляю тебя.
Пожалуйста, будь честен со мной, милый,
Наша любовь не может начаться заново.
Мне грустно и я беспомощна, милый,
И я волнуюсь за тебя.
Да, я волнуюсь,
Меня охватила беспомощная тоска.