Paroles et traduction Billie Holiday - Big Stuff (first version)

Big Stuff (first version)

So you cry
What′s it about, baby?
You ask why
Blues had to go and pick you
So you go
Down to the shore, kid's stuff
Don′t you know
There's honey in the store for you, big stuff
Let's take a ride on my gravy train
The door open wide
So you stare
Call it despair, baby
Don′t you care
I′m on the square about you
Let's have a try
It maybe that you′re my guy
Let's take a ride on my gravy train
The door open wide
Come in from out of the rain

Большая шишка (первая версия)

Ты плачешь,
Из-за чего, милый?
Ты спрашиваешь, почему
Блюз выбрал именно тебя,
Ты идешь
На берег, детские забавы,
Разве ты не знаешь,
Что для тебя в магазине есть мед, большая шишка.
Давай прокатимся на моем роскошном поезде,
Дверь открыта нараспашку.
Ты смотришь,
Называешь это отчаянием, милый,
Тебе все равно,
Что я честна с тобой.
Давай попробуем,
Может быть, ты мой парень.
Давай прокатимся на моем роскошном поезде,
Дверь открыта нараспашку.
Заходи с дождливой улицы.