Billie Holiday - Body & Soul - traduction des paroles en russe

Body & Soul - Billie Holidaytraduction en russe




Body & Soul
Тело и душа
My days have grown so lonely
Мои дни стали такими одинокими
For you I cry, for you dear only
Из-за тебя я плачу, только из-за тебя, дорогой
Why haven't you seen it
Почему ты не видишь
I'm all for you body and soul
Я вся твоя, телом и душой
I spend my days in longin'
Мои дни проходят в тоске
I'm wondering why it's me you're wronging
Мне интересно, почему ты поступаешь со мной так несправедливо
I tell you I mean it
Я говорю тебе серьёзно
I'm all for you body and soul
Я вся твоя, телом и душой
I can't believe it
Я не могу поверить
It's hard to conceive it
Мне трудно представить
That you'd throw away romance
Что ты отбросишь нашу любовь
Are you pretending
Ты притворяешься?
It looks like the ending
Похоже, это конец
Unless I can have one more chance to prove, dear
Если только у меня не будет ещё одного шанса доказать, дорогой
My life a hell you're making
Ты превращаешь мою жизнь в ад
You know I'm yours for just the taking
Ты знаешь, что я твоя, просто возьми меня
I'd gladly surrender
Я с радостью отдам
Myself to you body and soul
Себя тебе, телом и душой
What lies before me
Что ждёт меня впереди
A future that's stormy
Будущее, полное бурь
A winter that's gray and cold
Серая и холодная зима
Unless there's magic the end will be tragic
Если не случится чуда, конец будет трагичным
And echo a tale that's been told so often
И повторит историю, рассказанную так часто
My life revolves about you
Моя жизнь вращается вокруг тебя
What earthly good am I without you
Какой от меня земной прок без тебя
Oh I tell you I mean it
О, я говорю тебе серьёзно
I'm all for you body and soul
Я вся твоя, телом и душой





Billie Holiday - 101 - The Best of Billie Holiday
Album
101 - The Best of Billie Holiday
date de sortie
23-10-2012

1 God Bless The Child
2 Gloomy Sunday
3 Time On My Hands
4 Laughing At Life
5 Do Nothing Till You Hear from Me
6 Glad to Be Unhappy
7 Until The Real Thing Comes Along
8 Love Me or Leave Me
9 But Beautiful
10 I Cover The Waterfront
11 It''''s Easy To Remember
12 Jim
13 Solitude
14 Any Old Time
15 Am I Blue?
16 You Go to My Head
17 Good Morning Heartache
18 My Man
19 All Of Me
20 Romance In the Dark
21 Georgia On My Mind
22 Let's Do It
23 Me, Myself and I
24 Let's Call the Whole Thing Off
25 Practice Makes Perfect
26 The Same Old Story
27 Billie's Blues
28 April In My Heart
29 Summertime
30 Stormy Weather
31 Autumn In New York
32 East of the Sun (And West of the Moon)
33 I'll Be Around
34 Our Love Is Different
35 Falling in Love Again
36 The End of a Love Affair
37 They Say
38 Them There Eyes
39 Hello, My Darling
40 Everybody's Laughing
41 Here It Is Tomorrow Again
42 Say It With a Kiss
43 That's All I Ask of You
44 Night & Day
45 Under a Blue Jungle Moon
46 Trav'lin Light
47 Wherever You Are
48 The Man I Love
49 What Shall I Say?
50 It's Easy to Blame the Weather
51 Mandy Is Two
52 More Than You Know
53 Sugar
54 Ghost of Yesterday
55 Everything Happens For The Best
56 Fine and Mellow
57 Why Did I Always Depend On You?
58 Long Gone Blues
59 Swing Brother Swing
60 I Hear Music
61 Loveless Love
62 Strange Fruit
63 These Foolish Things (Remind Me of You)
64 I'm in a Low Down Groove
65 Just One of Those Things
66 Blue Moon
67 I'm All for You
68 My First Impression of You
69 Let's Dream In the Moonlight
70 I Didn't Know What Time It Was
71 What Is This Going To Get Us?
72 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
73 A Foggy Day
74 When You're Smiling
75 I Can't Believe That You're In Love With Me
76 Yankee Doodle Never Went to Town
77 That Ole Devil Called Love
78 Stars Fell On Alabama
79 I Only Have Eyes For You
80 You've Changed
81 Love For Sale
82 Violets for Your Furs
83 For All We Know
84 I Get Along Without You Very Well
85 You Don’t Know What Love Is
86 For Heaven's Sake
87 I'm a Fool To Want You
88 Day In-Day Out
89 Crazy He Calls Me
90 Don't Explain
91 I’ll Never Fail You
92 You're So Desirable
93 If Dreams Come True
94 How Deep Is The Ocean?
95 Tell Me More & More, and Then Some
96 C'est un péché de dire un mentire
97 St. Louis Blues
98 Body & Soul
99 One for My Baby, One More for the Road

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.