Paroles et traduction Billie Holiday - Carelessly

How carelessly
You gave me your heart
And carelessly I broke it, sweetheart
I took each tender kiss you gave to me
Every kiss made you a slave to me

Then carelessly
I told you good-bye
But now at night I wake up and cry
I wish I knew a way to find the love
I threw away so carelessly

Как неосторожно
Ты отдал мне своё сердце
И по неосторожности я разбила его, милый
Я приняла каждый нежный поцелуй, который ты подарил мне
Каждый поцелуй, который превратил тебя в моего раба

А потом неосторожно
Я сказала тебе: "Прощай!"
Но сегодня ночью я проснулась и заплакала
Как бы я хотела знать, как мне найти любовь
Которую я отвергла так неосторожно