Paroles et traduction Billie Holiday - East of the Sun (And West of the Moon)

East of the Sun (And West of the Moon)

East of the sun,
And west of the moon,
We′ll build a dream house
Of love, dear;

Near to the sun in the day,
Near to the moon at night;
We'll live in a lovely way dear,
Living on love and pale moonlight.

Just you and I, forever and a day;
Love will not die, we′ll keep it that way.

Up among the stars we'll find
A harmony of life, too lovely, too.
East of the sun and west of the moon, dear,
East of the sun and west of the moon.

Just you and I, forever and a day;
Love will not die, we'll keep it that way.

Up among the stars we′ll find
A harmony of life, too lovely, too.
East of the sun, and west of the moon, dear,
East of the sun, and west of the moon.

Восток от солнца (и запад от Луны)

К востоку от солнца,
И к западу от луны,
Построим дом мечты
Из любви, дорогая;

Близко к солнцу днем,
Близко к луне ночью;
Мы будем жить прекрасно, дорогая,
Жить любовью и бледным лунным светом.

Только ты и я, вечно и вовеки;
Любовь не умрет, мы ее сохраним.

Вверх, среди звезд, мы найдем
Гармонию жизни, слишком прекрасную.
К востоку от солнца и к западу от луны, дорогая,
К востоку от солнца и к западу от луны.

Только ты и я, вечно и вовеки;
Любовь не умрет, мы ее сохраним.

Вверх, среди звезд, мы найдем
Гармонию жизни, слишком прекрасную.
К востоку от солнца, и к западу от луны, дорогая,
К востоку от солнца, и к западу от луны.