Paroles et traduction Billie Holiday - Everybody's Laughing
Sammy
Lerner
/ Ben
Oakland
Sammy
Lerner
/ Ben
Oakland
Everybody′s
laughing
Tout
le
monde
se
moque
Yes
everybody's
laughing
Oui,
tout
le
monde
se
moque
They
know
that
you
and
I
are
through
Ils
savent
que
toi
et
moi,
c'est
fini
And
everybody′s
laughing
Et
tout
le
monde
se
moque
I
told
the
world
you
loved
me
J'ai
dit
au
monde
que
tu
m'aimais
And
bragged
about
it
proudly
Et
je
m'en
suis
vantée
fièrement
But
since
they
know
it's
over
Mais
depuis
qu'ils
savent
que
c'est
fini
They're
laughing
at
me
loudly.
Ils
se
moquent
de
moi
bruyamment.
People
love
to
linger
Les
gens
adorent
s'attarder
So
they
can
point
a
finger
Pour
pouvoir
me
pointer
du
doigt
And
tear
apart
a
gal
whose
heart
Et
mettre
en
pièces
une
fille
dont
le
cœur
Was
taken
through
the
wringer
A
été
passé
à
tabac
It
we
could
start
all
over
Si
on
pouvait
tout
recommencer
The
laugh
might
be
on
them
Le
rire
pourrait
être
sur
eux
But
meanwhile
Mais
en
attendant
Everybody′s
laughing
Tout
le
monde
se
moque
It
we
could
start
all
over
Si
on
pouvait
tout
recommencer
The
laugh
might
be
on
them
Le
rire
pourrait
être
sur
eux
But
meanwhile
Mais
en
attendant
Everybody′s
laughing
Tout
le
monde
se
moque
Évaluez la traduction
![Billie Holiday - The Jazz Masterpieces (120 Best Songs) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/b/v/6/q885qj6vbi.jpg)
1
Blue Again
2 When It's Sleepy Time Down South
3 The Moon Looks Down and Laughs
4 I Wished On The Moon
5 I Must Have That Man
6 A Sailboat in the Moonlight
7 Miss Brown to You
8 Riffin' the Scotch
9 If You Were Mine
10 Forget If You Can
11 Easy Living
12 Did I Remember?
13 Travelin' All Alone
14 Your Mother's Son-in-Law
15 A Fine Romance
16 My First Impression of You
17 Twenty Four Hours A Day
18 How Could You
19 Mean To Me
20 Easy to Love
21 I Cried For You
22 God Bless The Child
23 I'm Painting the Town Red
24 You Go to My Head
25 When A Woman Loves A Man
26 Everybody's Laughing
27 Carelessly
28 My Man
29 Can't Help Lovin' Dat Man
30 You Let Me Down
31 These Foolish Things
32 Pennies From Heaven
33 Weary Blues
34 Heebie Jeebies
35 I Ain't Got Nobody
36 St James Infirmary
37 That Rhythm Man
38 Blue Turning Gray Over You
39 Jeepers Creepers
40 Yours and Mine
41 Who Loves You?
42 That's Life I Guess
43 No Regrets
44 A Monday Date
45 The Way You Look Tonight
46 Bessie Couldn't Help It
47 Moanin' Low
48 Squeeze Me
49 You Made Me Love You
50 Some of These Days
51 Lazy River
52 Getting Some Fun Out of Life
53 Dear Old Southland
54 Star Dust
55 Summertime
56 Me, Myself and I
57 Ory's Creole Trombone
58 Dinah
59 When You're Smiling
60 I'm a Din Dong Daddy (From Dumas)
61 Ain't Misbehavi'
62 Keyhole Blues
63 Hotter Than That
64 Sugar Foot Strut
65 S.O.L. Blues
66 Wild Man Blues
67 Melancholy Blues
68 Potato Head Blues
69 Oriental Strut
70 After You've Gone
71 Willie the Weeper
72 Take the "A" Train
73 Doin' the New Voom Voom
74 You're Lucky to Me
75 My Lost Affair
76 Cornet Chop Suey
77 Mahogany Hall Stomp
78 Jazz Lips
79 Struttin' With Some Barbecue
80 Muskrat Ramble
81 Savoy Blues
82 Alligator Crawl
83 Blues I Love to Sing
2 When It's Sleepy Time Down South
3 The Moon Looks Down and Laughs
4 I Wished On The Moon
5 I Must Have That Man
6 A Sailboat in the Moonlight
7 Miss Brown to You
8 Riffin' the Scotch
9 If You Were Mine
10 Forget If You Can
11 Easy Living
12 Did I Remember?
13 Travelin' All Alone
14 Your Mother's Son-in-Law
15 A Fine Romance
16 My First Impression of You
17 Twenty Four Hours A Day
18 How Could You
19 Mean To Me
20 Easy to Love
21 I Cried For You
22 God Bless The Child
23 I'm Painting the Town Red
24 You Go to My Head
25 When A Woman Loves A Man
26 Everybody's Laughing
27 Carelessly
28 My Man
29 Can't Help Lovin' Dat Man
30 You Let Me Down
31 These Foolish Things
32 Pennies From Heaven
33 Weary Blues
34 Heebie Jeebies
35 I Ain't Got Nobody
36 St James Infirmary
37 That Rhythm Man
38 Blue Turning Gray Over You
39 Jeepers Creepers
40 Yours and Mine
41 Who Loves You?
42 That's Life I Guess
43 No Regrets
44 A Monday Date
45 The Way You Look Tonight
46 Bessie Couldn't Help It
47 Moanin' Low
48 Squeeze Me
49 You Made Me Love You
50 Some of These Days
51 Lazy River
52 Getting Some Fun Out of Life
53 Dear Old Southland
54 Star Dust
55 Summertime
56 Me, Myself and I
57 Ory's Creole Trombone
58 Dinah
59 When You're Smiling
60 I'm a Din Dong Daddy (From Dumas)
61 Ain't Misbehavi'
62 Keyhole Blues
63 Hotter Than That
64 Sugar Foot Strut
65 S.O.L. Blues
66 Wild Man Blues
67 Melancholy Blues
68 Potato Head Blues
69 Oriental Strut
70 After You've Gone
71 Willie the Weeper
72 Take the "A" Train
73 Doin' the New Voom Voom
74 You're Lucky to Me
75 My Lost Affair
76 Cornet Chop Suey
77 Mahogany Hall Stomp
78 Jazz Lips
79 Struttin' With Some Barbecue
80 Muskrat Ramble
81 Savoy Blues
82 Alligator Crawl
83 Blues I Love to Sing
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.