Billie Holiday - God Bless the Child (Re-Recorded) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Billie Holiday - God Bless the Child (Re-Recorded)




God Bless the Child (Re-Recorded)
Благослови Господь ребенка, у которого всё своё (перезапись)
Them that's got shall have
У кого есть, тот получит ещё,
Them that's not shall lose
У кого нет, тот потеряет последнее.
So the bible said and it still is news
Так говорится в Библии, и это всё ещё актуально.
Mama may have, papa may have
Может, у мамы есть, может, у папы есть,
But god bless the child that's got his own
Но благослови, Господь, ребенка, у которого всё своё.
That's got his own
У которого всё своё.
Yes, the strong gets more
Да, сильный получает больше,
While the weak ones fade
Пока слабый исчезает.
Empty pockets don't ever make the grade
Пустые карманы никогда не добьются успеха.
Mama may have, papa may have
Может, у мамы есть, может, у папы есть,
But god bless the child that's got his own
Но благослови, Господь, ребенка, у которого всё своё.
That's got his own
У которого всё своё.
Money, you've got lots of friends
Деньги, у тебя много друзей,
Crowding round the door
Толпятся у порога.
When you're gone, spending ends
Когда ты уйдешь, траты закончатся,
They don't come no more
Они больше не придут.
Rich relations give
Богатые родственники дадут
Crust of bread and such
Корочку хлеба и всё такое.
You can help yourself
Ты можешь помочь себе сам,
But don't take too much
Но не бери слишком много.
Mama may have, papa may have
Может, у мамы есть, может, у папы есть,
But god bless the child that's got his own
Но благослови, Господь, ребенка, у которого всё своё.
That's got his own
У которого всё своё.
(Repeat)
(Повтор)
Mama may have, papa may have
Может, у мамы есть, может, у папы есть,
But god bless the child that's got his own
Но благослови, Господь, ребенка, у которого всё своё.
That's got his own
У которого всё своё.
He just worry 'bout nothin'
Он ни о чём не беспокоится,
Cause he's got his own
Потому что у него всё своё.
Yes he's got his own
Да, у него всё своё.





Writer(s): שפירא יובל, Herzog,arthur Jr, Holiday,billie

Billie Holiday - Hits of the '50s (Re-Recorded Versions)
Album
Hits of the '50s (Re-Recorded Versions)
date de sortie
24-07-2007

1 Whispering Bells (Re-Recorded)
2 What a Wonderful World (Re-Recorded)
3 When Will I Be Loved (Live) [Re-Recorded]
4 Brothers (Live) [Re-Recorded]
5 Tonight I Fell In Love (Re-Recorded)
6 Lover Man (Re-Recorded)
7 God Bless the Child (Re-Recorded)
8 Don’t Explain (Re-Recorded)
9 Young Blood - Re-Recording
10 Yakety Yak (Re-Recorded)
11 Searchin' - Re-Recording
12 Charlie Brown (Rerecorded)
13 Along Came Jones - Re-Recording
14 Little Egypt - Re-Recording
15 Kiddio - Rerecorded
16 Silent Night (Re-Recorded)
17 O Tannenbaum (Re-Recorded)
18 I Saw Mommy Kissing Santa Claus (Re-Recorded)
19 White Christmas (Re-Recorded)
20 Silver Bells (Re-Recorded)
21 Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (Re-Recorded)
22 T'was the Night Before Christmas (Re-Recorded)
23 (You’ve Got) The Magic Touch [Re-Recorded]
24 I'll Be Home for Christmas (Re-Recorded)
25 Away In a Manger (Re-Recorded)
26 Blue Christmas (Re-Recorded)
27 Deck the Halls (Re-Recorded)
28 The Christmas Song (Re-Recorded)
29 We Wish You a Merry Xmas (Re-Recorded)
30 Here Comes Santa Claus (Re-Recorded)
31 It Isn't Right (Re-Recorded)
32 Joy to the World (Re-Recorded)
33 God Rest Ye Merry Gentleman (Re-Recorded)
34 For Your Precious Love (Re-Recorded)
35 Amen (Rerecorded)
36 This Love of Mine (Re-Recorded)
37 What’d I Say (Re-Recorded)
38 Six Nights a Week (Re-Recorded)
39 16 Candles (Re-Recorded)
40 Trouble In Paradise (Re-Recorded)
41 Step By Step (Re-Recorded)
42 The Angels Listened In (Re-Recorded)
43 The Stroll (Re-Recorded)
44 Little Darlin' (Re-Recorded)
45 Save The Last Dance For Me - Re-Recording
46 This Magic Moment - Re-Recording
47 Sweets For My Sweet - Re-Recording
48 There Goes My Baby - Re-Recording
49 Cathy’s Clown (Re-Recorded)
50 Under the Boardwalk (Re-Recorded)
51 Dance With Me - Re-Recording
52 Stay - Re-Recorded
53 Come Go With Me (Re-Recorded)
54 Willie and the Hand Jive (Re-Recorded)
55 Poison Ivy (Re-Recorded)
56 Where Were You On Our Wedding Day (Re-Recorded)
57 Personality (Re-Recorded)
58 Tutti-Frutti (Re-Recorded)
59 Shop Around (Re-Recorded)
60 Finger Poppin’ Time (Re-Recorded)
61 Let’s Go, Let’s Go (Re-Recorded)
62 The Hoochi Coochi Coo (Re-Recorded)
63 I Put a Spell On You (Re-Recorded)
64 Da Do Ron Ron (Re-Recorded)
65 Ain’t Got No Home (Re-Recorded)
66 Duke of Earl (Re-Recorded)
67 Blueberry Hill (Re-Recorded)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.