Paroles et traduction Billie Holiday - How Could You

How Could You

Just when romance got a start
You decided it was time to part
How could you?
How could you?

It was on a night like this
You left me and didn′t leave a kiss
How could you?
How could you?

You know that love is just like apple pie
It's either sweet or tart
You could be the apple of my eye
But you, you, you upset the apple cart

I was looking forward to
All those little things you didn′t do
How'could you,
Could you break my heart?

Как ты мог?

Только романтика зарождалась,
Ты решил, что нам пора расстаться.
Как ты мог?
Как ты мог?

В такую же ночь, как эта,
Ты ушел, не оставив даже поцелуя.
Как ты мог?
Как ты мог?

Ты знаешь, любовь как яблочный пирог,
Она либо сладкая, либо кислая.
Ты мог быть зеницей ока моего,
Но ты, ты, ты всё испортил.

Я так ждала
Всех тех мелочей, которых ты не сделал.
Как ты мог,
Разбить мне сердце?