Paroles et traduction Billie Holiday - I Cover the Waterfront (Live - New York)

I Cover the Waterfront (Live - New York)

Away from the city that hurts and mocks
I'm standing alone by the desolate docks.
In the still and the chill of the night.
I see the horizon, the great unknown.
My heart has an ache its as heavy as stone.
Will the dawn coming on make it light?

I cover the waterfront;
I'm watching the sea.
Will the one I love be coming back to me?

I cover the waterfront;
In search of my love,
And I'm covered by a starlit sky above

Here am I patiently waiting, hoping and longing
Oh, how I yearn!
Where are you?
Areyou forgetting?
Doyou remember?
Will you return?

I cover the waterfront
I'm watching the sea
For the one I love must soon come back to me.
For the one I love must soon come back to me.

Брожу по набережной (Живое выступление - Нью-Йорк)

Вдали от города, что ранит и смеётся,
Стою я одна у пустынных доков.
В тишине и прохладе ночи,
Вижу горизонт, великую неизвестность.
Сердце болит, тяжёлое, как камень.
Развеет ли рассвет эту тяжесть?

Брожу по набережной,
Смотрю на море.
Вернётся ли ко мне мой любимый?

Брожу по набережной,
В поисках моей любви,
И надо мной лишь звёздное небо.

Вот я терпеливо жду, надеюсь и тоскую,
О, как я жажду!
Где ты?
Ты забыл?
Ты помнишь?
Ты вернёшься?

Брожу по набережной,
Смотрю на море,
Ведь мой любимый должен скоро вернуться ко мне.
Ведь мой любимый должен скоро вернуться ко мне.