I Cried for You (Live 1946 Carnegie Hall) - Billie Holidaytraduction en russe
Arthur
Freed
/ Gus
Arnheim
/ Abe
Lyman
Артур
Фрид
/ Гас
Арнхайм
/ Абе
Лайман
I
cried
for
you
Я
плакала
о
тебе
Now
it's
your
turn
to
cry
over
me
Теперь
твоя
очередь
плакать
обо
мне
Every
road
has
a
turning
У
каждой
дороги
есть
поворот
That's
one
thing
you're
learning
Этот
урок
ты
усвоил
I
cried
for
you
Я
плакала
о
тебе
What
a
fool
I
used
to
be
Какою
дурой
я
была
Now
I've
found
two
eyes
Теперь
я
нашла
другие
глаза
Just
a
little
bit
bluer
Чуть
более
голубые
I've
found
a
heart
Я
нашла
сердце
Just
a
little
bit
truer
Чуть
более
верное
I
cried
for
you
Я
плакала
о
тебе
Now
it's
your
turn
to
cry
over
me
Теперь
твоя
очередь
плакать
обо
мне
Évaluez la traduction
1
Do Nothin' Till You Hear from Me
2 A Sunbonnet Blue
3 When You Are Away, Dear
4 Restless
5 The Man I Love (1946/Carnegie Hall)
6 Gee, Baby, Ain't I Good to You? (Live 1946 Carnegie Hall)
7 Travelin' Light (Live 1946 Shrine Auditorium)
8 Billie's Blues (Live 1946 Carnegie Hall)
9 You Better Go Now (Live 1947 Carnegie Hall)
10 He's Funny That Way (Live 1946 Shrine Auditorium)
11 There Is No Greater Love (Live (1947/Carnegie Hall))
12 You're Driving Me Crazy
13 East Of The Sun (West Of The Moon)
14 I Cover the Waterfront (Live 1947 Carnegie Hall)
15 You Turned the Tables On Me
16 These Foolish Things (Remind Me of You)
17 Everything I Have Is Yours (1952 Version)
18 Stormy Weather (1952 Version)
19 If The Moon Turns Green
20 Autumn In New York (Rare Take/78 Version)
21 Lover, Come Back to Me (1952 Version)
22 P.S. I Love You (1954 Version)
23 I Can't Face The Music
24 Blue Moon - Live (1954/Cologne)
25 MC and Leonard Feather Announcements (Live 1954 Cologne)
26 All Of Me - Live (1954/Cologne)
27 Mandy Is Two (Rehearsal)
28 My Man - Live (1954/Cologne)
29 I Cried For You - Live (1954/Cologne)
30 Them There Eyes (Live 1954 Cologne)
31 What A Little Moonlight Can Do - Live (1954/Cologne)
32 I Cover The Waterfront - Live (1954/Cologne)
33 Lover, Come Back To Me - Live (1954/Cologne)
34 Billie's Blues (I Love My Man) [Live] (Live (1954/Cologne))
35 I Got It Bad (And That Ain't Good) (Rehearsal)
36 The Mood That I'm In (Rehearsal)
37 Fine and Mellow (Live 1946 Carnegie Hal)
38 He's Funny That Way (1946, Carnegie Hall)
39 I Cried for You (Live 1946 Carnegie Hall)
40 Strange Fruit (Live 1945 Philharmonic Auditorium, Los Angeles)
41 Body and Soul (Live 1945 Philharmonic Auditorium, Los Angeles)
42 Solitude (1952 Version)
43 Easy to Love
44 He's Funny That Way (1952 Version)
45 Yesterdays (1952 Version)
46 Blue Moon (1952 Version)
47 Too Marvelous For Words
48 Always
49 Remember
50 Moonglow
51 Softly
52 Tenderly
53 All of Me (Live 1946 Carnegie Hall)
54 I Thought About You
55 I've Got My Love To Keep Me Warm
56 Autumn In New York - Single Version
57 Love Me or Leave Me
58 Just Friends (Rehearsal)
59 Willow Weep for Me (1954 Studio Version)
60 Say It Isn't So (1955 Version)
61 I Wished On the Moon (1955 Version)
62 Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love For You)
63 Nice Work If You Can Get It (Rehearsal)
64 Prelude to a Kiss (Rehearsal)
65 Jeepers Creepers (Rehearsal #1)
66 I Must Have That Man! (1955 Rehearsal)
67 Jeepers Creepers (Rehearsal #2)
68 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal #1)
69 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal #2)
70 Misery (1955 Rehearsal)
71 Everything Happens to Me (Rehearsal #1)
72 Moonlight In Vermont (Rehearsal)
73 I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal #1)
74 I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal #2)
75 Everything Happens to Me (Rehearsal #2)
76 It Had to Be You (Rehearsal)
77 Gone With the Wind (Rehearsal)
78 I'm Walkin' Through Heaven With You
79 The Nearness Of You
80 What a Little Moonlight Can Do (1954 Studio Version)
81 I Cried for You (1954 Studio Version)
82 My Man
83 Love For Sale
84 How Deep Is The Ocean?
85 (I Don't Stand A) Ghost of a Chance (Rehearsal)
86 Discussion #6
87 Discussion; Nice Work If You Can Get It (Rehearsal)
88 Discussion; I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal)
89 Discussion; Jeepers Creepers
90 Discussion; Moonlight In Vermont (Rehearsal)
91 Discussion
92 Discussion #3
93 Discussion #4
94 Discussion #5
95 Norman Granz Announcement of Billie Holiday and Intermission (1947, Carnegie Hall)
96 Norman Granz Announcement (Live 1947 Carnegie Hall)
97 Leonard Feather Announcement (Live in Cologne 1954)
2 A Sunbonnet Blue
3 When You Are Away, Dear
4 Restless
5 The Man I Love (1946/Carnegie Hall)
6 Gee, Baby, Ain't I Good to You? (Live 1946 Carnegie Hall)
7 Travelin' Light (Live 1946 Shrine Auditorium)
8 Billie's Blues (Live 1946 Carnegie Hall)
9 You Better Go Now (Live 1947 Carnegie Hall)
10 He's Funny That Way (Live 1946 Shrine Auditorium)
11 There Is No Greater Love (Live (1947/Carnegie Hall))
12 You're Driving Me Crazy
13 East Of The Sun (West Of The Moon)
14 I Cover the Waterfront (Live 1947 Carnegie Hall)
15 You Turned the Tables On Me
16 These Foolish Things (Remind Me of You)
17 Everything I Have Is Yours (1952 Version)
18 Stormy Weather (1952 Version)
19 If The Moon Turns Green
20 Autumn In New York (Rare Take/78 Version)
21 Lover, Come Back to Me (1952 Version)
22 P.S. I Love You (1954 Version)
23 I Can't Face The Music
24 Blue Moon - Live (1954/Cologne)
25 MC and Leonard Feather Announcements (Live 1954 Cologne)
26 All Of Me - Live (1954/Cologne)
27 Mandy Is Two (Rehearsal)
28 My Man - Live (1954/Cologne)
29 I Cried For You - Live (1954/Cologne)
30 Them There Eyes (Live 1954 Cologne)
31 What A Little Moonlight Can Do - Live (1954/Cologne)
32 I Cover The Waterfront - Live (1954/Cologne)
33 Lover, Come Back To Me - Live (1954/Cologne)
34 Billie's Blues (I Love My Man) [Live] (Live (1954/Cologne))
35 I Got It Bad (And That Ain't Good) (Rehearsal)
36 The Mood That I'm In (Rehearsal)
37 Fine and Mellow (Live 1946 Carnegie Hal)
38 He's Funny That Way (1946, Carnegie Hall)
39 I Cried for You (Live 1946 Carnegie Hall)
40 Strange Fruit (Live 1945 Philharmonic Auditorium, Los Angeles)
41 Body and Soul (Live 1945 Philharmonic Auditorium, Los Angeles)
42 Solitude (1952 Version)
43 Easy to Love
44 He's Funny That Way (1952 Version)
45 Yesterdays (1952 Version)
46 Blue Moon (1952 Version)
47 Too Marvelous For Words
48 Always
49 Remember
50 Moonglow
51 Softly
52 Tenderly
53 All of Me (Live 1946 Carnegie Hall)
54 I Thought About You
55 I've Got My Love To Keep Me Warm
56 Autumn In New York - Single Version
57 Love Me or Leave Me
58 Just Friends (Rehearsal)
59 Willow Weep for Me (1954 Studio Version)
60 Say It Isn't So (1955 Version)
61 I Wished On the Moon (1955 Version)
62 Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love For You)
63 Nice Work If You Can Get It (Rehearsal)
64 Prelude to a Kiss (Rehearsal)
65 Jeepers Creepers (Rehearsal #1)
66 I Must Have That Man! (1955 Rehearsal)
67 Jeepers Creepers (Rehearsal #2)
68 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal #1)
69 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal #2)
70 Misery (1955 Rehearsal)
71 Everything Happens to Me (Rehearsal #1)
72 Moonlight In Vermont (Rehearsal)
73 I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal #1)
74 I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal #2)
75 Everything Happens to Me (Rehearsal #2)
76 It Had to Be You (Rehearsal)
77 Gone With the Wind (Rehearsal)
78 I'm Walkin' Through Heaven With You
79 The Nearness Of You
80 What a Little Moonlight Can Do (1954 Studio Version)
81 I Cried for You (1954 Studio Version)
82 My Man
83 Love For Sale
84 How Deep Is The Ocean?
85 (I Don't Stand A) Ghost of a Chance (Rehearsal)
86 Discussion #6
87 Discussion; Nice Work If You Can Get It (Rehearsal)
88 Discussion; I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal)
89 Discussion; Jeepers Creepers
90 Discussion; Moonlight In Vermont (Rehearsal)
91 Discussion
92 Discussion #3
93 Discussion #4
94 Discussion #5
95 Norman Granz Announcement of Billie Holiday and Intermission (1947, Carnegie Hall)
96 Norman Granz Announcement (Live 1947 Carnegie Hall)
97 Leonard Feather Announcement (Live in Cologne 1954)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.