Paroles et traduction Billie Holiday - I Got a Date with a Dream

I Got a Date with a Dream

I've got a date with a dream
A dream divine
I've got a date with a dream
Who may be mine

I've got to hurry and dress
To meet him at seven
When any old corner becomes
A corner of heaven, blue heaven

I'm gonna dance with a dream
We'll dance on air
I'm gonna speak to a dream
And tell him I care

And when the evening is over
I'll kiss him goodnight and then
I'll have a date with a dream
And meet him all over again

And when the evening is over
I'll kiss him goodnight and then
I'll have a date with a dream
And meet him all over again

Свидание с мечтой

У меня свидание с мечтой,
Мечтой божественной,
У меня свидание с мечтой,
Которая может стать моей.

Я должна поторопиться и одеться,
Чтобы встретиться с ним в семь,
Когда любой старый угол станет
Уголком рая, голубого рая.

Я буду танцевать с мечтой,
Мы будем парить в воздухе,
Я буду говорить с мечтой
И скажу ему, что он мне небезразличен.

А когда вечер закончится,
Я поцелую его на ночь, а затем
У меня будет свидание с мечтой,
И я снова встречусь с ним.

А когда вечер закончится,
Я поцелую его на ночь, а затем
У меня будет свидание с мечтой,
И я снова встречусь с ним.