Paroles et traduction Billie Holiday - I'm All for You

I'm All for You

Let our friends say what they want to say
If I'm wrong, I'll be the one to pay
No matter if it's true
You'll find that I'm all for you

Let the cards predict we'll drift apart
And the stars foretale of broken heart
No matter if they do
You'll find that I'm all for you

I only know, come what may
You'll always find me by your side
I may be a fool
Time alone will decide

Let them all say that it's just a game
And I'm sure to lose
But just the same no matter if I do
You'll find that I'm all for you

I only know, come what may
You'll always find me by your side
I may be a fool
Time alone will decide

Let them all say that it's just a game
And I'm sure to lose
But just the same, no matter if I do
You'll find that I'm all for you

Я вся твоя

Пусть друзья говорят, что хотят,
Если я неправа, я за всё заплачу.
Неважно, правда это или нет,
Ты увидишь, что я вся твоя.

Пусть карты предсказывают нам расставание,
А звезды предвещают разбитое сердце.
Неважно, даже если так,
Ты увидишь, что я вся твоя.

Я знаю лишь одно, будь что будет,
Ты всегда найдешь меня рядом с собой.
Может, я и глупа,
Только время покажет.

Пусть все говорят, что это просто игра,
И я обязательно проиграю.
Но всё равно, даже если так и будет,
Ты увидишь, что я вся твоя.

Я знаю лишь одно, будь что будет,
Ты всегда найдешь меня рядом с собой.
Может, я и глупа,
Только время покажет.

Пусть все говорят, что это просто игра,
И я обязательно проиграю.
Но всё равно, даже если так и будет,
Ты увидишь, что я вся твоя.