Paroles et traduction Billie Holiday - Keeps On a Rainin' (Papa He Can't Make No Time) [Single Version]
One
dark
and
stormy
night
Одна
темная
и
ненастная
ночь.
Big
John
was
feeling
blue
Большому
Джону
было
грустно.
Ain't
he
didn't
seem
right
Разве
он
не
кажется
мне
неправильным
So
he
didn't
know
just
what
to
do
Поэтому
он
не
знал,
что
делать.
I
said
do
please
tell
me
Я
сказал
Да
пожалуйста
скажи
мне
Ain't
you
satisfied?
Разве
ты
не
доволен?
He
looked
around
so
pitiful
Он
огляделся
вокруг
такой
жалкий
And
to
me
he
replied
И
мне
он
ответил:
Keeps
on
raining
Дождь
не
прекращается.
Look
how
it's
raining
Смотри
Как
идет
дождь
Daddy
he
can't
make
no
time
Папочка
он
не
может
выкроить
время
Wind
keeps
blowing
Ветер
продолжает
дуть.
Howl
wind's
blowing
Вой
дует
ветер
Soon
I'll
find
Скоро
я
найду
...
In
the
winter
time
В
зимнее
время
When
it
starts
to
snow
Когда
пойдет
снег
I
know,
Billy
Я
знаю,
Билли.
You've
got
to
have
some
dough
У
тебя
должно
быть
немного
денег.
Keeps
on
raining
Дождь
не
прекращается.
Look
how
it's
raining
Смотри
Как
идет
дождь
Daddy
he
can't
make
no
time
Папочка
он
не
может
выкроить
время
Ain't
the
rain
just
beautiful
Разве
дождь
не
прекрасен?
Some
people
say
Некоторые
говорят:
But
I'd
rather
see
it
Но
я
предпочел
бы
увидеть
это.
In
a
fine
movie
place
В
хорошем
кино.
Keeps
on
raining
Дождь
не
прекращается.
Look
how
it's
raining
Посмотри,
как
идет
дождь.
Your
daddy
he
can't
make
no
time
Твой
папочка
он
не
может
выкроить
время
No
daddy
he
can't
make
no
time
Нет
папочка
он
не
может
выкроить
время
Évaluez la traduction
1
Big Stuff
2 Strange Fruit
3 Guilty
4 Deep Song
5 Girls Were Made To Take Care Of Boys
6 Yesterdays
7 Fine and Mellow
8 I Loves You Porgy
9 I Gotta Right to Sing the Blues
10 You Can't Lose a Broken Heart
11 How Am I to Know?
12 My Old Flame
13 I'll Get By (As Long As I Have You)
14 I Cover The Waterfront
15 There Is No Greater Love
16 I'll Be Seeing You
17 My Man (Mon Homme) [Single Version]
18 'tain't Nobody's Business If I Do
19 Baby Get Lost
20 I'm Yours
21 Embraceable You
22 My Sweet Hunk o' Trash
23 Keeps On a Rainin' (Papa He Can't Make No Time) [Single Version]
24 Them There Eyes
25 As Time Goes By
26 Do Your Duty
27 Gimme a Pigfoot and a Bottle of Beer
28 God Bless the Child
29 Now or Never
30 He's Funny That Way
31 You're My Thrill
32 Crazy He Calls Me
33 Lover, Come Back To Me
34 Please Tell Me Now
35 Easy Living
36 Somebody's On My Mind
37 Billie's Blues
38 Solitude
39 The Blues Are Brewin'
40 On the Sunny Side of the Street
41 Lover Man (Oh, Where Can You Be) - Single Version
42 No More
43 That Ole Devil Called Love
44 Don't Explain
45 You Better Go Now
46 What Is This Thing Called Love
47 Good Morning Heartache
48 No Good Man
49 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
50 I'll Look Around (1991 Box Set Version)
2 Strange Fruit
3 Guilty
4 Deep Song
5 Girls Were Made To Take Care Of Boys
6 Yesterdays
7 Fine and Mellow
8 I Loves You Porgy
9 I Gotta Right to Sing the Blues
10 You Can't Lose a Broken Heart
11 How Am I to Know?
12 My Old Flame
13 I'll Get By (As Long As I Have You)
14 I Cover The Waterfront
15 There Is No Greater Love
16 I'll Be Seeing You
17 My Man (Mon Homme) [Single Version]
18 'tain't Nobody's Business If I Do
19 Baby Get Lost
20 I'm Yours
21 Embraceable You
22 My Sweet Hunk o' Trash
23 Keeps On a Rainin' (Papa He Can't Make No Time) [Single Version]
24 Them There Eyes
25 As Time Goes By
26 Do Your Duty
27 Gimme a Pigfoot and a Bottle of Beer
28 God Bless the Child
29 Now or Never
30 He's Funny That Way
31 You're My Thrill
32 Crazy He Calls Me
33 Lover, Come Back To Me
34 Please Tell Me Now
35 Easy Living
36 Somebody's On My Mind
37 Billie's Blues
38 Solitude
39 The Blues Are Brewin'
40 On the Sunny Side of the Street
41 Lover Man (Oh, Where Can You Be) - Single Version
42 No More
43 That Ole Devil Called Love
44 Don't Explain
45 You Better Go Now
46 What Is This Thing Called Love
47 Good Morning Heartache
48 No Good Man
49 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
50 I'll Look Around (1991 Box Set Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.