Paroles et traduction Billie Holiday - Keeps On A-Rainin'
One
dark
and
stormy
night
Одним
тёмным
и
штормовым
вечером
Big
John
was
feeling
blue
Большой
Джон
был
в
тоске
Things
didn′t
seem
right
Всё
казалось
неправильным
So
he
didn't
know
just
what
to
do
И
он
не
знал,
что
делать
I
said,
"Do
please
tell
me
Я
сказала:
"Скажи
мне,
пожалуйста,
Ain′t
you
satisfied?"
Ты
разве
не
доволен?"
He
looked
around
so
pitiful
Он
посмотрел
так
жалобно
And
to
me
he
replied
И
мне
ответил
Keeps
on
raining
Дождь
всё
идёт
Look
how
it's
raining
Смотри,
как
льёт
Daddy,
he
can't
make
no
time
Милый,
у
него
совсем
нет
времени
Wind
keeps
blowing
Ветер
всё
дует
Cold
wind′s
blowing
Холодный
ветер
дует
Soon
I′ll
find
Скоро
я
пойму
In
the
winter
time
Зимой
When
it
starts
to
snow
Когда
начнётся
снег
I
know,
Billy
Я
знаю,
Билли,
You've
got
to
have
some
dough
Тебе
нужны
будут
денежки
Keeps
on
raining
Дождь
всё
идёт
Look
how
it′s
raining
Смотри,
как
льёт
Daddy,
he
can't
make
no
time
Милый,
у
него
совсем
нет
времени
Ain′t
the
rain
just
beautiful?
Разве
дождь
не
прекрасен?
Some
people
say
Некоторые
говорят
But
I'd
rather
see
it
Но
я
лучше
посмотрю
на
него
In
a
fine
movie
play
В
хорошем
фильме
Keeps
on
raining
Дождь
всё
идёт
Look
how
it′s
raining
Смотри,
как
льёт
Your
daddy,
he
can't
make
no
time
Твой
милый,
у
него
совсем
нет
времени
No,
daddy,
he
can't
make
no
time
Нет,
милый,
у
него
совсем
нет
времени
Évaluez la traduction
1
God Bless The Child
2 Don't Explain
3 You're My Thrill
4 Good Morning Heartache
5 No More
6 My Man (Mon Homme)
7 I Loves You Porgy
8 Big Stuff
9 Solitude
10 You've Changed
11 Girls Were Made To Take Care Of Boys
12 Do Your Duty
13 Easy Living
14 I'll Look Around
15 No Good Man
16 Them There Eyes
17 Ain't Nobody's Business If I Do
18 Deep Song
19 Crazy He Calls Me
20 Baby, I Don't Cry Over You
21 The Blues Are Brewin'
22 My Man (Alternate Take)
23 Baby, I Don't Cry Over You (Alternate Take)
24 Don't Explain (Alternate Version)
25 What Is This Thing Called Love
26 'tain't Nobody's Business If I Do
27 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
28 Gimmie a Pigfoot and a Bottle of Beer
29 Baby Get Lost
30 My Sweet Hunk O' Trash
31 You Can't Lose a Broken Heart
32 Solitude (Alternate Take)
33 This Is Heaven to Me
34 Please Tell Me Now
35 Weep No More
36 Now or Never
37 Somebody's On My Mind
38 Keeps On A-Rainin'
39 That Old Devil Called Love
40 There Is No Greater Love
41 Guilty
42 You Better Go Now
43 Big Stuff (Alternate Version)
44 No Good Man (Alternate Version)
45 Guilty (Alternate Version)
46 No More (Alternate Version)
47 Big Stuff (Alternate Version 2)
2 Don't Explain
3 You're My Thrill
4 Good Morning Heartache
5 No More
6 My Man (Mon Homme)
7 I Loves You Porgy
8 Big Stuff
9 Solitude
10 You've Changed
11 Girls Were Made To Take Care Of Boys
12 Do Your Duty
13 Easy Living
14 I'll Look Around
15 No Good Man
16 Them There Eyes
17 Ain't Nobody's Business If I Do
18 Deep Song
19 Crazy He Calls Me
20 Baby, I Don't Cry Over You
21 The Blues Are Brewin'
22 My Man (Alternate Take)
23 Baby, I Don't Cry Over You (Alternate Take)
24 Don't Explain (Alternate Version)
25 What Is This Thing Called Love
26 'tain't Nobody's Business If I Do
27 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
28 Gimmie a Pigfoot and a Bottle of Beer
29 Baby Get Lost
30 My Sweet Hunk O' Trash
31 You Can't Lose a Broken Heart
32 Solitude (Alternate Take)
33 This Is Heaven to Me
34 Please Tell Me Now
35 Weep No More
36 Now or Never
37 Somebody's On My Mind
38 Keeps On A-Rainin'
39 That Old Devil Called Love
40 There Is No Greater Love
41 Guilty
42 You Better Go Now
43 Big Stuff (Alternate Version)
44 No Good Man (Alternate Version)
45 Guilty (Alternate Version)
46 No More (Alternate Version)
47 Big Stuff (Alternate Version 2)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.