Paroles et traduction Billie Holiday - Lady Sings the Blues (1956 Studio Version)
Lady
sings
the
blues
Леди
поет
блюз.
She′s
got
'em
bad,
she
feels
so
sad
Они
у
нее
плохие,
ей
так
грустно.
Wants
the
world
to
know
Хочет,
чтобы
мир
знал.
Just
what
her
blues
is
all
about
Вот
в
чем
суть
ее
блюза
Lady
sings
the
blues
Леди
поет
блюз.
She
tells
her
side
nothing
to
hide
Она
говорит
своей
стороне,
что
ей
нечего
скрывать.
Now
the
world
will
now
Теперь
мир
будет
теперь
Just
what
her
blues
is
all
about
Вот
в
чем
суть
ее
блюза
The
blues
ain′t
nothing
but
a
pain
in
your
heart
Блюз-это
не
что
иное,
как
боль
в
твоем
сердце.
When
you
get
a
bad
start,
you
and
your
man
have
to
part
Когда
ты
плохо
начинаешь,
тебе
и
твоему
мужчине
приходится
расстаться.
I
ain't
gonna
just
sit
around
and
cry
Я
не
собираюсь
просто
сидеть
и
плакать.
And
I
know
I
won't
die
because
I
love
him
И
я
знаю,
что
не
умру,
потому
что
люблю
его.
Lady
sings
the
blues
Леди
поет
блюз.
She′s
got
′em
bad,
she
feels
so
sad
Они
у
нее
плохие,
ей
так
грустно.
But
now
the
world
will
know
Но
теперь
об
этом
узнает
весь
мир.
She's
never
gonna
sing
′em
no
more,
no
more
Она
больше
никогда
не
будет
петь
их,
больше
никогда.
Évaluez la traduction
1
Strange Fruit
2 Crazy He Calls Me
3 These Foolish Things (Remind Me of You)
4 You Go to My Head
5 Love Me or Leave Me
6 Willow Weep for Me (1954 Studio Version)
7 I Thought About You
8 You're My Thrill
9 He's Funny That Way (1944 Single Version)
10 What's New
11 Lady Sings the Blues (1956 Studio Version)
12 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
13 Them There Eyes
14 I Cover the Waterfront (Live 1956 Carnegie Hall)
15 Don't Explain
16 I've Got My Love To Keep Me Warm
17 No Good Man
18 The Blues Are Brewin'
19 Body and Soul (1957 Studio Version)
20 Solitude
21 But Not For Me
22 Easy Living
23 I Loves You Porgy
24 My Man (Mon Homme)
25 One for My Baby (And One More for the Road) (1957 Stereo Version)
26 You Can't Lose a Broken Heart
27 Good Morning Heartache
28 'tain't Nobody's Business If I Do
29 Fine and Mellow (1939 Single Version)
30 It Had to Be You (1955 Version)
31 Come Rain or Come Shine (1955 Version)
32 My Old Flame (1944 Single Version)
33 I'll Get By (As Long As I Have You) (1944 Single Version)
34 Billie's Blues (1944 Single Version)
2 Crazy He Calls Me
3 These Foolish Things (Remind Me of You)
4 You Go to My Head
5 Love Me or Leave Me
6 Willow Weep for Me (1954 Studio Version)
7 I Thought About You
8 You're My Thrill
9 He's Funny That Way (1944 Single Version)
10 What's New
11 Lady Sings the Blues (1956 Studio Version)
12 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
13 Them There Eyes
14 I Cover the Waterfront (Live 1956 Carnegie Hall)
15 Don't Explain
16 I've Got My Love To Keep Me Warm
17 No Good Man
18 The Blues Are Brewin'
19 Body and Soul (1957 Studio Version)
20 Solitude
21 But Not For Me
22 Easy Living
23 I Loves You Porgy
24 My Man (Mon Homme)
25 One for My Baby (And One More for the Road) (1957 Stereo Version)
26 You Can't Lose a Broken Heart
27 Good Morning Heartache
28 'tain't Nobody's Business If I Do
29 Fine and Mellow (1939 Single Version)
30 It Had to Be You (1955 Version)
31 Come Rain or Come Shine (1955 Version)
32 My Old Flame (1944 Single Version)
33 I'll Get By (As Long As I Have You) (1944 Single Version)
34 Billie's Blues (1944 Single Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.