Love Me or Leave Me - Billie Holidaytraduction en russe
Love
me
or
leave
me
Люби
меня
или
покинь
меня
And
let
me
be
lonely
И
позволь
мне
быть
одинокой
You
won't
believe
me
Ты
мне
не
поверишь
And
I
love
you
only
А
я
люблю
лишь
тебя
I'd
rather
be
lonely
Я
лучше
буду
одинокой
Than
happy
with
somebody
else
Чем
счастлива
с
кем-то
другим
You
might
find
the
night
time
Ты
можешь
считать,
что
ночь
The
right
time
for
kissin'
Подходящее
время
для
поцелуев
But
night
time
is
my
time
Но
ночь
— это
моё
время
For
reminiscin'
Для
воспоминаний
Regrettin'
instead
of
forgettin'
Сожалеть,
а
не
забывать
With
somebody
else
С
кем-то
другим
There'll
be
no
one
Не
будет
никого
Unless
that
someone
is
you
Если
этим
кем-то
не
будешь
ты
I
intend
to
be
independently
blue
Я
намерена
оставаться
в
своей
печали
одна
I
want
your
love
Я
хочу
твоей
любви
But
I
don't
want
to
borrow
Но
я
не
хочу
брать
её
взаймы
To
have
it
today
Чтобы
иметь
её
сегодня
And
givin'
back
tomorrow
А
завтра
возвращать
Your
love
is
my
love
Твоя
любовь
— моя
любовь
There's
no
love
for
nobody
else
И
нет
любви
ни
к
кому
другому
Love
me
or
leave
me
Люби
меня
или
покинь
меня
Or
let
me
be
lonely
Или
позволь
мне
быть
одинокой
You
won't
believe
me
Ты
мне
не
поверишь
And
I
love
you
only
А
я
люблю
лишь
тебя
I'd
rather
be
lonely
Я
лучше
буду
одинокой
Than
happy
with
somebody
else
Чем
счастлива
с
кем-то
другим
You
might
find
the
night
time
Ты
можешь
считать,
что
ночь
The
right
time
for
kissin'
Подходящее
время
для
поцелуев
But
night
time
is
my
time
Но
ночь
— это
моё
время
For
reminiscin'
Для
воспоминаний
Regrettin'
instead
of
forgettin'
Сожалеть,
а
не
забывать
With
somebody
else
С
кем-то
другим
There'll
be
no
one
Не
будет
никого
Unless
that
someone
is
you
Если
этим
кем-то
не
будешь
ты
I
intend
to
be
independently
blue
Я
намерена
оставаться
в
своей
печали
одна
I
want
your
love
Я
хочу
твоей
любви
But
I
don't
want
to
borrow
Но
я
не
хочу
брать
её
взаймы
To
have
it
today
Чтобы
иметь
её
сегодня
And
givin'
back
tomorrow
А
завтра
возвращать
Your
love
is
my
love
Твоя
любовь
— моя
любовь
There's
no
love
for
nobody
else
И
нет
любви
ни
к
кому
другому
Évaluez la traduction
1
God Bless The Child
2 All Of Me
3 The Man I Love
4 What A Little Moonlight Can Do
5 Foolin' Myself
6 Miss Brown to You
7 I've Got My Love To Keep Me Warm
8 Mean To Me
9 He's Funny That Way
10 Easy Living
11 The Way You Look Tonight
12 These Foolish Things
13 On The Sentimental Side
14 Back In Your Own Back Yard
15 My Man
16 They Can't Take That Away From Me
17 Can't Help Lovin' Dat Man
18 When You're Smiling
19 It's A Sin To Tell A Lie
20 This Year's Kisses
21 It's Like Reaching for the Moon
22 Say It With a Kiss
23 Time On My Hands
24 I Cover The Waterfront
25 A Fine Romance
26 Summertime
27 Georgia On My Mind
28 Night And Day
29 You Go to My Head
30 Nice Work If You Can Get It
31 Love Me or Leave Me
32 Pennies From Heaven
33 I Can't Give You Anything But Love
34 The Very Thought Of You
35 Body And Soul
2 All Of Me
3 The Man I Love
4 What A Little Moonlight Can Do
5 Foolin' Myself
6 Miss Brown to You
7 I've Got My Love To Keep Me Warm
8 Mean To Me
9 He's Funny That Way
10 Easy Living
11 The Way You Look Tonight
12 These Foolish Things
13 On The Sentimental Side
14 Back In Your Own Back Yard
15 My Man
16 They Can't Take That Away From Me
17 Can't Help Lovin' Dat Man
18 When You're Smiling
19 It's A Sin To Tell A Lie
20 This Year's Kisses
21 It's Like Reaching for the Moon
22 Say It With a Kiss
23 Time On My Hands
24 I Cover The Waterfront
25 A Fine Romance
26 Summertime
27 Georgia On My Mind
28 Night And Day
29 You Go to My Head
30 Nice Work If You Can Get It
31 Love Me or Leave Me
32 Pennies From Heaven
33 I Can't Give You Anything But Love
34 The Very Thought Of You
35 Body And Soul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.