Paroles et traduction Billie Holiday - On the Sentimental Side - Take 1
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On the Sentimental Side - Take 1
На сентиментальной стороне - Дубль 1
If
you
wonder
why
I′m
near
you
Если
тебе
интересно,
почему
я
рядом
с
тобой,
Even
though
I've
been
denied
Хотя
ты
мне
отказал,
I′m
inclined
to
be
a
little
Я
склонна
быть
немного
On
the
sentimental
side
На
сентиментальной
стороне.
I
suppose
I
should
forget
you
Полагаю,
я
должна
забыть
тебя,
If
I
had
an
ounce
of
pride
Если
б
у
меня
была
хоть
капля
гордости,
But
I
guess
I
can't
help
being
Но,
видимо,
я
не
могу
не
быть
On
the
sentimental
side
На
сентиментальной
стороне.
I
should
act
gay
Я
должна
была
бы
вести
себя
весело,
Laugh
it
off
and
say,
"Farewell"
Смеется
над
этим
и
сказать:
"Прощай",
Say,
it
just
didn't
wear
well
Сказать,
что
это
просто
не
сработало,
But
I′m
not
that
way
Но
я
не
такая.
I′m
in
hopes
you'll
think
it
over
Я
надеюсь,
ты
обдумаешь
это,
And
perhaps
be
satisfied
И,
возможно,
будешь
доволен
With
a
simple
sort
of
person
Простым
человеком
On
the
sentimental
side
На
сентиментальной
стороне.
I
should
act
gay
Я
должна
была
бы
вести
себя
весело,
Laugh
it
off
and
say,
"Farewell"
Смеется
над
этим
и
сказать:
"Прощай",
Say,
it
just
didn′t
wear
well
Сказать,
что
это
просто
не
сработало,
But
I'm
not
that
way
Но
я
не
такая.
I′m
in
hopes
you'll
think
it
over
Я
надеюсь,
ты
обдумаешь
это,
And
perhaps
be
satisfied
И,
возможно,
будешь
доволен
With
a
simple
sort
of
person
Простым
человеком
On
the
sentimental
side
На
сентиментальной
стороне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Monaco, John Berke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.