Paroles et traduction Billie Holiday - Sentimental & Melancholy

Johnny mercer / richard whiting

Sentimental and melancholy
Whenever i think about you
It′s only a mood,
A brief interlude
That's better described as just feeling blue

I suppose that it′s just my folly
To keep it alive as i do
But it's a kind of sugar coated misery
And foolish as it seems
I thought i'd like to be
Sentimental and melancholy
Whenever i think about you

Джонни Мерсер / Ричард Уайтинг

Сентиментальный и меланхоличный.
Всякий раз, когда я думаю о тебе.
Это всего лишь настроение.
Короткая интерлюдия
Это лучше описать как просто грусть

Полагаю, это просто моя глупость.
Чтобы сохранить его живым, как это делаю я.
Но это своего рода подслащенное страдание.
И каким бы глупым это ни казалось
Я думал, что хотел бы быть ...
Сентиментальный и меланхолический.
Всякий раз, когда я думаю о тебе.