Paroles et traduction Billie Holiday - Storyville

Storyville

All, you old-time queens from New Orleans
Who live in Storyville (that′s us)
You sang the blues, try to amuse
Here's how they pay the bill (yes, hell yes, that′s right)
The law stepped in and called it sin to have a little fun
The police car has made a stop, and Storyville is done

Pick out your steamboat, pick yourself a train
A slo-ow train
Pick out your steamboat, farewell to Storyville

Историявилль

Все вы, старые королевы Нового Орлеана,
Кто жил в Историявилле (это мы),
Вы пели блюз, пытаясь развлечь,
Вот как они оплачивают счета (да, черт возьми, да, все верно),
Закон вмешался и назвал грехом немного повеселиться,
Полицейская машина остановилась, и Историявилль закончился.

Выбирай себе пароход, выбирай себе поезд,
Медленный поезд,
Выбирай себе пароход, прощай, Историявилль.