Paroles et traduction Billie Holiday - Them There Eyes

I fell in love with you the first time I looked into
Them there eyes
And you have a certain lil′ cute way of flirtin'
With them there eyes

They make me feel so happy
They make me feel so blue
I′m fallin', no stallin'
In a great big way for you

My heart is jumpin′, you′ve started somethin'
You better look out lil brown eyes, if you′re wise
They sparkle, they bubble
They're gonna get you in a whole lot of trouble
Oh baby, them there eyes

I fell in love with you the first time I looked into
You have a certain lil′ cute way of flirtin'
They make me feel so happy
They make me feel so blue
Fallin′, no stallin'
In a great big way for you

My heart is jumpin', you′ve started somethin′
You better look out lil' brown eyes, if you′re wise
Sparkle, bubble
Get you in a whole lot of trouble
I'm lookin′ for the boy with the wishful eyes
I fell in love
With them there eyes

Я влюбился в тебя с первого взгляда.
У них там глаза
И у тебя есть какая-то милая манера флиртовать.
С этими вот глазами

Они делают меня такой счастливой.
От них мне так грустно.
Я падаю, не останавливаясь.
В очень большом смысле для тебя

Мое сердце подпрыгивает, ты что-то затеял.
Тебе лучше поберечься, кареглазка, если ты мудра.
Они сверкают, они пузырятся.
Из-за них у тебя будут большие неприятности.
О, детка, эти глаза ...

Я влюбился в тебя с первого взгляда.
У тебя есть какая-то очень милая манера флиртовать.
Они делают меня такой счастливой.
От них мне так грустно.
Падаю, не останавливаюсь.
В очень большом смысле для тебя

Мое сердце подпрыгивает, ты что-то затеял.
Тебе лучше поберечься, кареглазка, если ты мудра.
Искра, пузырь
Я втягиваю тебя в кучу неприятностей.
Я ищу парня с глазами, полными желания.
Я влюбился.
С этими вот глазами