Billie Holiday - These 'n' That 'n' Those - traduction des paroles en russe




These 'n' That 'n' Those
Это и то, и всё
These are nights below
Это ночи внизу,
And that's the moon above
А это луна вверху.
And those are eyes that say you're mine
А это глаза, говорящие, что ты мой.
Why can't we combine these'n that'n those
Почему мы не можем соединить это, и то, и всё?
These are moments rare
Это редкие моменты,
And that's the comfy chair
А это удобное кресло.
And those are lips that should be kissed
А это губы, которые хочется поцеловать.
How can we resist these'n that'n those
Как мы можем устоять перед этим, и тем, и всем?
Holding conversation is no recreation
Пустые разговоры - не развлечение,
And we have so much more to do
И у нас есть гораздо больше дел.
I'd be disrespectful
Я была бы невежлива,
If I were neglectful
Если бы пренебрегла
Of all that nature gave to you
Всем, что природа дала тебе.
These two hearts are bold
Эти два сердца смелы,
And that's a hand to hold
А это рука, которую можно держать.
And those two arms have room to spare
А в этих двух руках есть место,
Where we both can share these'n that'n those
Где мы оба можем разделить это, и то, и всё.





Writer(s): Milton Pascal, Edgar Fairchild

Billie Holiday - Billie Holiday - The Collection
Album
Billie Holiday - The Collection
date de sortie
31-05-2005

1 One, Two, Button Your Shoe (78rpm Version)
2 Summertime (78rpm Version)
3 I Wished On The Moon
4 Foolin' Myself
5 Easy Living
6 I'll Never Be the Same
7 Without Your Love
8 Who Wants Love?
9 Trav'lin' All Alone
10 A Fine Romance (78 rpm Version)
11 He's Funny That Way - 78rpm Version
12 Nice Work If You Can Get It
13 Things Are Looking Up
14 My Man
15 I Can't Get Started
16 Can't Help Lovin' Dat Man
17 Easy to Love
18 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
19 The Way You Look Tonight
20 Pennies From Heaven
21 I Can't Believe That You're In Love With Me
22 When A Woman Loves A Man
23 That's Life I Guess
24 I Can't Give You Anything But Love
25 He Ain't Got Rhythm
26 This Year's Kisses
27 Why Was I Born?
28 I Must Have That Man
29 You're My Thrill
30 Moanin' Low
31 You Go to My Head
32 They Can't Take That Away From Me
33 Miss Brown to You
34 If You Were Mine
35 These 'n' That 'n' Those
36 You Let Me Down
37 Life Begins When You're in Love
38 It's Like Reaching for the Moon
39 These Foolish Things (Remind Me of You)
40 I Cried For You
41 Did I Remember? - 78rpm Version
42 I've Got a Date With a Dream
43 I'll Get By (As Long As I Have You)
44 Let's Call the Whole Thing Off
45 Long Gone Blues
46 Some Other Spring
47 Them There Eyes
48 Swing Brother Swing
49 Mean To Me
50 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away The Key)
51 The Very Thought of You (78rpm Version)
52 Night and Day (78 RPM Version)
53 What a Little Moonlight Can Do (78 RPM Version)
54 Billie's Blues (78 RPM Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.