Paroles et traduction Billie Jo Spears - Come Back When You Can Stay Forever

Come Back When You Can Stay Forever

I'm an open door you keep walkin' through
With all my love I've let you have your way.
But I just can't go on loving off and on with you,
I've taken all the leaving I can take.

Come back
When you can stay forever,
Do all your leaving while you're gone.
Come back
When you can stay forever,
Loves not really love unless it lasts that long.

We must look at love from different points of view
And I just can't pretend it isn't so.
But one day you may need from me what I need from you
And when you do you'll never want to go.

Come back
When you can stay forever,
Do all your leaving while you're gone.
Come back
When you can stay forever,
Love's not really love unless it lasts that long.

Come back
When you can stay forever,
Love's not really love unless it lasts that long.

Возвращайся, Когда Сможешь Остаться Навсегда

Я как открытая дверь, через которую ты проходишь снова и снова,
Со всей своей любовью я позволяла тебе поступать по-твоему.
Но я больше не могу продолжать любить тебя урывками,
Я уже сыта по горло твоими уходами.

Возвращайся,
Когда сможешь остаться навсегда,
Уходи сразу и насовсем.
Возвращайся,
Когда сможешь остаться навсегда,
Это не любовь, если она не длится вечно.

Мы должны смотреть на любовь с разных точек зрения,
И я не могу притворяться, что это не так.
Но однажды тебе может понадобиться от меня то же, что нужно мне от тебя,
И когда это случится, ты уже никогда не захочешь уходить.

Возвращайся,
Когда сможешь остаться навсегда,
Уходи сразу и насовсем.
Возвращайся,
Когда сможешь остаться навсегда,
Это не любовь, если она не длится вечно.

Возвращайся,
Когда сможешь остаться навсегда,
Это не любовь, если она не длится вечно.