Paroles et traduction Billie Jo Spears - Sing Me An Old Fashioned Song

Sing me, sing me an old-fashioned song
Bring me back in my mind
To a time, where my memories all come from
A good time and song, the kind that makes you wanna sing along
A good old-fashioned, hand-clapping, knee-slapping, foot-tapping song

Shoe fly - don't bother me, shoe fly don't bother me
Shoe fly don't bother me, I don't want your company
Flies in the buttermilk, two by two, Flies in the buttermilk, shoe fly shoe
Flies in the buttermilk, skip to my loo, skip to my loo, my darling

Sing me, sing me an old-fashioned song (sing me an old-fashioned song)
Bring me back in my mind
To a time, where my memories all come from
A good time and song, the kind that makes you wanna sing along
A good old-fashioned, hand-clapping, knee-slapping, foot-tapping song

When I was young, I used to wait
Upon my master and bring his plate
And passed the bottle, when his was dry
And wash away the blue tail fly

Jimmy crack corn and I don't care
Jimmy crack corn and I don't care
Jimmy crack corn and I don't care
The master's gone away

Sing me, sing me an old-fashioned song (sing me an old-fashioned song)
Bring me back in my mind
To a time, where my memories all come from
A good time and song, the kind that makes you wanna sing along
A good old-fashioned, hand-clapping, knee-slapping, foot-tapping song

Sing me, sing me an old-fashioned song (sing me an old-fashioned song)
Bring me back in my mind
To a time, where my memories all come from

Спой мне, спой мне старомодную песню.
Верни меня в мое сознание
В то время, когда все мои воспоминания приходят оттуда.
Хорошее время и песня, такая, что хочется подпевать.
Добрая старомодная песня, хлопающая в ладоши, хлопающая по коленям, притопывающая ногами.

Обувная муха - не беспокойте меня, обувная муха-не беспокойте меня.
Обувная муха, не беспокойте меня, я не хочу вашей компании.
Мухи в пахте, по двое, мухи в пахте, туфля, муха, туфля.
Мухи в пахте, беги ко мне в туалет, беги ко мне в туалет, моя дорогая.

Спой мне, спой мне старомодную песню (спой мне старомодную песню).
Верни меня в мое сознание
В то время, когда все мои воспоминания приходят оттуда.
Хорошее время и песня, такая, что хочется подпевать.
Добрая старомодная песня, хлопающая в ладоши, хлопающая по коленям, притопывающая ногами.

Когда я был молод, я привык ждать.
На моего господина и принесите его тарелку.
И передал бутылку, когда его уже не было.
И смой синюю хвостатую муху.

Джимми трескает кукурузу а мне все равно
Джимми трескает кукурузу а мне все равно
Джимми трескает кукурузу а мне все равно
Хозяин ушел.

Спой мне, спой мне старомодную песню (спой мне старомодную песню).
Верни меня в мое сознание
В то время, когда все мои воспоминания приходят оттуда.
Хорошее время и песня, такая, что хочется подпевать.
Добрая старомодная песня, хлопающая в ладоши, хлопающая по коленям, притопывающая ногами.

Спой мне, спой мне старомодную песню (спой мне старомодную песню).
Верни меня в мое сознание
В то время, когда все мои воспоминания приходят оттуда.