Paroles et traduction Billie Jo Spears - Try A Little Kindness

Try A Little Kindness

If you see your brother standing by the road
With a heavy load from the seeds he sowed
And if you see your sister falling by the way
Just stop and say you're going the wrong way
You've got to try a little kindness yes show a little kindness
Shine your light for everyone to see
And if you try a little kindness then you'll overlook the blindness
Of narrow minded people on the narrow minded streets

Don't walk around and down and out
Lend a helping hand instead of doubt
And the kindness that you show every
Day will help someone along their way
You've got to try a little kindness...
You've got to try a little kindness...

Попробуй быть немного добрее

Если ты увидишь, как твой брат стоит у дороги
С тяжким грузом от посеянных им семян,
И если ты увидишь, как твоя сестра падает на пути,
Просто остановись и скажи: "Ты идёшь по неверному пути".
Ты должен попробовать быть немного добрее, да, проявить немного доброты,
Пусть твой свет сияет для всех,
И если ты попробуешь быть немного добрее, то ты не заметишь слепоты
Узколобых людей на узколобых улицах.

Не ходи вокруг да около, подавленный,
Протяни руку помощи вместо сомнений,
И доброта, которую ты проявляешь каждый
День, поможет кому-то на его пути.
Ты должен попробовать быть немного добрее...
Ты должен попробовать быть немного добрее...