Paroles et traduction Billie Marten - Live

Live

I want to go places that I've never been
Rome, California, Paris, Berlin
I want to see things that I've never seen
Quietly happy and live by the sea
They say, don't go out
Don't get lost in the dark
Don't go in too deep
Don't swim out too far
They say, don't grow up
Don't grow up too fast
'Cause I feel it all and I need to live a little at last
Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm
I wanna stay out all night, say hello to the dawn
Creep back to bed, they'll never know I was gone
Write songs through the day, be alone with my thoughts
Spend time with the ones that I've always adored
They say, don't go out
Don't get lost in the dark
Don't go in too deep
Don't swim out too far
They say, don't grow up
Don't grow up too fast
'Cause I feel it all and I need to live a little at last
Make my own mistakes
Follow a somberly heart
I am not afraid
I will let down my guard
They say, don't go out
Don't get lost in the dark
Don't go in too deep
Don't swim out too far
They say, don't grow up
Don't grow up too fast
'Cause I feel it all and I need to live a little at last
Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm

Жить

Хочу отправиться туда, где ещё не бывал(а)
Рим, Калифорния, Париж, Берлин
Хочу увидеть то, чего ещё не видел(а)
Счастливым и тихо жить у моря
Говорят, не выходить
Не заблудиться в темноте
Не входить слишком глубоко
Не заплывать слишком далеко
Говорят, не взрослеть
Не взрослеть слишком быстро
Потому что чувствую все это и хочу наконец немного пожить
М-м-м-м-мм
М-м-м-м-мм
Хочу пробыть всю ночь вне дома, встретить рассвет
Вернуться и лечь в постель, так никто и не узнает, что я уходил(а)
Днем буду писать песни, буду наедине со своими мыслями
Проводить время с теми, кого всегда обожал(а)
Говорят, не выходить
Не заблудиться в темноте
Не входить слишком глубоко
Не заплывать слишком далеко
Говорят, не взрослеть
Не взрослеть слишком быстро
Потому что чувствую все это и хочу наконец немного пожить
Совершать свои собственные ошибки
Следовать за своим тоскливым сердцем
Я не боюсь
Я ослаблю свою бдительность
Говорят, не выходить
Не заблудиться в темноте
Не входить слишком глубоко
Не заплывать слишком далеко
Говорят, не взрослеть
Не взрослеть слишком быстро
Потому что чувствую все это и хочу наконец немного пожить
М-м-м-м-мм
М-м-м-м-мм
М-м-м-м-мм
М-м-м-м-мм