Billie Piper - Because of You - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Billie Piper - Because of You




Because of You
À cause de toi
You don′t stop
Tu ne t'arrêtes pas
You don't stop
Tu ne t'arrêtes pas
I remember when I saw you baby
Je me souviens quand je t'ai vu mon chéri
Your looking real cool and sexy
Tu avais l'air vraiment cool et sexy
You got me wondering if you saw me maybe
Tu me faisais me demander si tu m'avais peut-être vue
Oh yeah, babe
Oh oui, bébé
Everything I do has got the change in my mood
Tout ce que je fais a changé mon humeur
I got a new attitude
J'ai une nouvelle attitude
Says up and for me
Elle dit "haut et fort pour moi"
′Cause I was that girl
Parce que j'étais cette fille
Standin' alone
Debout toute seule
Watching every move you make
Regardant chaque mouvement que tu faisais
Wishing you would take me home
Espérant que tu me ramènerais à la maison
Because of you
À cause de toi
I'm loosing some time
Je perds du temps
I′m loosing my mind
Je perds la tête
I′ve left the little girl behind
J'ai laissé la petite fille derrière moi
Because of you
À cause de toi
The woman in me
La femme en moi
Is setting you free
Te libère
Livin out my fantasy
Je vis mon fantasme
Because of you
À cause de toi
Do you thing there was a chance that we could get togater?
Penses-tu qu'il y avait une chance qu'on puisse se retrouver ensemble ?
Come we can make bliss forever
Ensemble, on peut faire le bonheur pour toujours
Ain't no shadow that I′m with whoever
Il n'y a pas d'ombre, je suis avec qui je veux
Oh yeah, babe
Oh oui, bébé
Wondering its time I should be makin my move
Je me demande s'il est temps que je fasse mon mouvement
Really want to get you into my grove
J'ai vraiment envie de t'emmener dans mon groove
Come see there's somethin′ out the room
Viens voir, il y a quelque chose hors de la pièce
'Caus I was that girl
Parce que j'étais cette fille
Quiet and shy
Silencieuse et timide
Except to say a word to you
Sauf pour te dire un mot
Hopin′ that I would catch your eye
Espérant que je pourrais attirer ton regard
Because of you
À cause de toi
I'm loosing some time
Je perds du temps
I'm loosing my mind
Je perds la tête
I′ve left the little girl behind
J'ai laissé la petite fille derrière moi
Because of you
À cause de toi
The woman in me
La femme en moi
Is setting you free
Te libère
Livin′ out my fantasy
Je vis mon fantasme
Because of you
À cause de toi
'Cause I was that girl
Parce que j'étais cette fille
Standin alone
Debout toute seule
Watching every move you make
Regardant chaque mouvement que tu faisais
Wishing you would take me home
Espérant que tu me ramènerais à la maison
Because of you
À cause de toi
I′ve made my move
J'ai fait mon mouvement
Because of you
À cause de toi
I'm feelin free
Je me sens libre
Because of you
À cause de toi
I′m loosing some time
Je perds du temps
I'm loosing my mind
Je perds la tête
I′ve left the little girl behind
J'ai laissé la petite fille derrière moi
Because of you
À cause de toi
The woman in me
La femme en moi
Is setting you free
Te libère
Livin out my fantasy
Je vis mon fantasme
Because of you
À cause de toi
I'm loosing some time
Je perds du temps
I'm loosing my mind
Je perds la tête
I′ve left the little girl behind
J'ai laissé la petite fille derrière moi
Because of you
À cause de toi
The woman in me
La femme en moi
Is setting you free
Te libère
Livin out my fantasy
Je vis mon fantasme
Because of you
À cause de toi





Writer(s): Timothy John Lever, Mike Percy, Eliot John Kennedy, Billie Piper


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.