Paroles et traduction Billie Piper - Day & Night (Stargate mix)

All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that's the day and night, babe

I just ain't the same when you're away
You are my inspiration
I'm hanging on to every word you say
'Cos you are my motivation
You make me feel so right
Every day and night

'Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you're on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that's the day and night, babe

I need you tonight, but you're not around
I need to hear your voice, baby
Something feels strange, there's not a single sound
I wish you were at my door, babe
You make me feel so right
Every day and night

'Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you're on my mind
Every day and every night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that's the day and night, babe

Gotta let me know, oh, yeah
When you're comin' home (when you're coming home)
You know you make me feel so right
Every day and night

All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guilding light (my shining light)
Day and night, babe

'Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you're on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that's th day and night, babe

Весь день, всю ночь
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Моя сияющая звезда, мой Путеводный свет (мой сияющий свет).
И это день и ночь, детка.

Я просто не такая, как прежде, когда ты далеко.
Ты мое вдохновение.
Я ловлю каждое твое слово.
Потому что ты-моя мотивация.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Каждый день и каждую ночь.

Потому что я думаю о тебе только тогда, когда ...
Каждый день и всю ночь напролет
Всякий раз, когда я дышу, ты в моих мыслях.
Каждый день и каждую ночь, детка.
Весь день, всю ночь
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Моя сияющая звезда, мой Путеводный свет (мой сияющий свет).
И это день и ночь, детка.

Ты нужна мне сегодня ночью, но тебя нет рядом.
Мне нужно услышать твой голос, детка.
Что-то странное, ни единого звука.
Я хочу, чтобы ты была у моей двери, детка.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Каждый день и каждую ночь.

Потому что я думаю о тебе только тогда, когда ...
Каждый день и всю ночь напролет
Всякий раз, когда я дышу, ты в моих мыслях.
Каждый день и каждую ночь, детка.
Весь день, всю ночь
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Моя сияющая звезда, мой Путеводный свет (мой сияющий свет).
И это день и ночь, детка.

Ты должен дать мне знать, о да
Когда ты возвращаешься домой (когда ты возвращаешься домой),
ты знаешь, что заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.
Каждый день и каждую ночь.

Весь день, всю ночь.
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Моя сияющая звезда, мой свет гильдии (мой сияющий свет)
Днем и ночью, детка.

Потому что я думаю о тебе только тогда, когда ...
Каждый день и всю ночь напролет
Всякий раз, когда я дышу, ты в моих мыслях.
Каждый день и каждую ночь, детка.
Весь день, всю ночь
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Моя сияющая звезда, мой Путеводный свет (мой сияющий свет).
И так день и ночь, детка.