Paroles et traduction Billie Piper - What Game Is This

What Game Is This

How sad is that
The miles are flying past and youre so sure of what Im showing that
Youre blowing hot
And then youre turning cold and I dont know know
Whether to come or go
What Game Is This that youre playing
I never know what youre saying
Put me through all the doubt
Hoping we can work it out
What Game Is This that Im learning
I never knew such a burning
When you go from my house
Creeping quiet as a mouse
What Game Is This
What Game Is This
How wrong is that
The hours are slipping fast
And Im alone again
Theres nothing new in that oh no
How lost I feel
Somehow I carry on
Battle my role
Like a bird in a storm
What Game Is This that youre playing
I never know what youre saying
Put me through all the doubt
Hoping we can work it out
What Game Is This that Im learning
I never knew such a burning
When you go from my house
Creeping quiet as a mouse
Have you got something to hide
Have we got anything left to save
I feel so frightened inside
I cant keep acting so brave
What Game Is This
What Game Is This
Can anybody play
Did you think you could deny
All the telltale signs the lipstick on your shirt
You said was wine
The crumpled letters in your jeans
The late night calls and angry scenes
What dyou take me for
I know the score
Repeat chorus to fade

Что за игра?

Как это грустно,
Километры пролетают мимо, а ты так уверен в том, что я показываю,
Ты пылаешь страстью,
А потом холодеешь, и я не знаю,
Уйти мне или остаться.
В какую игру ты играешь?
Я никогда не понимаю, что ты говоришь.
Ты заставляешь меня сомневаться,
Надеясь, что мы сможем все уладить.
В какую игру я учусь играть?
Я никогда не знала такого жжения,
Когда ты уходишь из моего дома,
Крадешься тихо, как мышь.
Что за игра?
Что за игра?
Как это неправильно,
Часы так быстро бегут,
И я снова одна.
В этом нет ничего нового, о нет.
Как я потеряна,
Но я каким-то образом продолжаю жить,
Борюсь со своей ролью,
Как птица в бурю.
В какую игру ты играешь?
Я никогда не понимаю, что ты говоришь.
Ты заставляешь меня сомневаться,
Надеясь, что мы сможем все уладить.
В какую игру я учусь играть?
Я никогда не знала такого жжения,
Когда ты уходишь из моего дома,
Крадешься тихо, как мышь.
Ты что-то скрываешь?
Осталось ли нам что-то спасать?
Мне так страшно внутри,
Я больше не могу притворяться храброй.
Что за игра?
Что за игра?
Может ли в нее играть кто угодно?
Ты думал, что сможешь отрицать
Все явные признаки, помаду на своей рубашке,
Ты сказал, что это вино.
Скомканные письма в твоих джинсах,
Поздние звонки и гневные сцены.
За кого ты меня принимаешь?
Я знаю счет.
Припев повторяется до затухания.