Paroles et traduction Billie Piper - Whatcha Gonna Do

Whatcha Gonna Do

Yeah, thought you had me played huh?
Well, check this out, yeah?
See all those times you thought you had me fooled, yeah?
You were wrong... 'cos I know... This is for you.
This is for all the times you did me wrong
And all the lady friends you strung along
I don't ever want to see you cry
But I'm tired of your lies
This is for all the things you put me through
When Lord knows I gave my all to you
No more in and out my life
Now's the time I do things right
You can have
(You can have all your money)
(You can keep all your lies)
Keep all your lies
(You can take all of the games you played)
('Cos baby I'm saying bye bye)
(You can have all your money)
(You can keep all your lies)
Keep all your lies
(You can take all of the games you played)
('Cos baby I'm saying bye bye)
(Whatcha gonna do when)
(I'm over you and)
I wanna know baby
(Whatcha gonna do when)
(I'm over you and)
Oh I wanna know baby
(Whatcha gonna do when)
Whatcha gonna do when I'm gone
Now that I'm done trading things with you
I'm wondering who your friends are calling a fool
I must have been blind to let you in my life
Telling my friends I've found Mr Right
I'm so much stronger now that I've left you
You wouldn't believe the changes I've been through
It won't happen to me again I'd rather keep hanging
Out with my friends
You can have
(You can have all your money)
(You can keep all your lies)
Keep all your lies
(You can take all of the games you played)
('Cos baby I'm saying bye bye)
Baby I'm saying bye bye
(You can have all your money)
(You can keep all your lies)
Keep all your lies
(You can take all of the games you played)
('Cos baby I'm saying bye bye)
(Whatcha gonna do when)
Whatcha gonna do
(I'm over you and)
Tell me baby
(Whatcha gonna do)
Whatcha gonna do when I'm gone
(Whatcha gonna do when)
(I'm over you and)
Let me know
(Whatcha gonna do)
Whatcha gonna do
Oh I used to cry myself to sleep at night
Cos you never gave a damn about me
So many rumours I could write you a song
Oh how could you keep doing me wrong
Whatcha gonna do when I'm gone
Whatcha gonna do when
I'm over you and
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do when
I'm over you and
Whatcha gonna do
[Repeat to End]
Even though I hate to leave boy
For I cry as I walk out the door
I'm saying bye bye
Bye bye, bye bye baby
Even though I hate to leave boy
For I cry as I walk out the door
I'm saying bye bye
Bye bye, bye bye baby
Gone!

Что ты будешь делать

Да, думал, ты меня обвел вокруг пальца, да?
Ну, смотри сюда, да?
Все те разы, когда ты думал, что меня одурачил, да?
Ты ошибался... потому что я знаю... Это для тебя.
Это за все те разы, когда ты поступал со мной неправильно
И за всех подружек, которых ты водил за нос
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Но я устала от твоей лжи
Это за все, через что ты меня заставил пройти
Когда, видит Бог, я отдала тебе всю себя
Хватит входить и выходить из моей жизни
Сейчас самое время делать все правильно
Можешь забрать
(Можешь забрать все свои деньги)
(Можешь оставить себе всю свою ложь)
Оставь себе всю свою ложь
(Можешь забрать все игры, в которые ты играл)
(Потому что, детка, я говорю тебе пока)
(Можешь забрать все свои деньги)
(Можешь оставить себе всю свою ложь)
Оставь себе всю свою ложь
(Можешь забрать все игры, в которые ты играл)
(Потому что, детка, я говорю тебе пока)
(Что ты будешь делать, когда)
(Я больше не твоя и)
Я хочу знать, детка
(Что ты будешь делать, когда)
(Я больше не твоя и)
О, я хочу знать, детка
(Что ты будешь делать, когда)
Что ты будешь делать, когда я уйду
Теперь, когда я закончила меняться с тобой
Мне интересно, кого из твоих друзей называют дураком
Должно быть, я была слепа, раз впустила тебя в свою жизнь
Говоря своим друзьям, что я нашла своего единственного
Я стала намного сильнее теперь, когда я тебя оставила
Ты бы не поверил, через какие изменения я прошла
Это больше не повторится, я лучше буду тусоваться
Со своими друзьями
Можешь забрать
(Можешь забрать все свои деньги)
(Можешь оставить себе всю свою ложь)
Оставь себе всю свою ложь
(Можешь забрать все игры, в которые ты играл)
(Потому что, детка, я говорю тебе пока)
Детка, я говорю тебе пока
(Можешь забрать все свои деньги)
(Можешь оставить себе всю свою ложь)
Оставь себе всю свою ложь
(Можешь забрать все игры, в которые ты играл)
(Потому что, детка, я говорю тебе пока)
(Что ты будешь делать, когда)
Что ты будешь делать
(Я больше не твоя и)
Скажи мне, детка
(Что ты будешь делать)
Что ты будешь делать, когда я уйду
(Что ты будешь делать, когда)
(Я больше не твоя и)
Дай мне знать
(Что ты будешь делать)
Что ты будешь делать
Раньше я каждую ночь плакала в подушку
Потому что тебе было на меня наплевать
Столько слухов, что я могла бы написать тебе песню
Как ты мог продолжать поступать со мной так плохо
Что ты будешь делать, когда я уйду
Что ты будешь делать, когда
Я больше не твоя и
Что ты будешь делать
Что ты будешь делать, когда
Я больше не твоя и
Что ты будешь делать
[Повторять до конца]
Хотя мне тяжело уходить, мальчик
Я плачу, выходя за дверь
Я говорю пока
Пока, пока, детка
Хотя мне тяжело уходить, мальчик
Я плачу, выходя за дверь
Я говорю пока
Пока, пока, детка
Прощай!