Captain Drag - Billie Ray Martin traduction en allemand

Captain Drag

He was a sailor
He was captain of his ship
And his arms were painted and strong
He had his work
And he had his friends
There was only one thing that was wrong

Well, he had a change of mind
He could no longer use
What he knew he didn't choose
Well, he had a change of body
And that's all that he wants you to know

Give me a story
A reason to tell
A tale of a lifetime
Something that is real

Give me a story
Like a long lost friend
'Cause that's all he ever wanted
And that's all he ever did

Now he's a woman
He thought life could go on
But his ship was taken away
He's still a captain
And his arms are still strong
But they don't like the dress that he wears

Oh yes
They had, had a change of mind
They could no longer know
How the wind was gonna blow
He had a change of body
And that's all he ever wanted to be

Oh, give me a story
A reason to tell
A tale of a lifetime
Something I can feel
I've often wondered what these things are for
On a cold night by the harbour

Life in a bottle
Well well
Was never so hard
Oh no it never was, hmmm
All the waves of his passion
Had to break out from under the glass
Ohh, with all of the pressure

Ohh
Well
Give me a story
A reason to tell
Tale of a lifetime
Something that is real
Yes, give me a story
No beginning and no end
'Cause that's all he ever wanted
And that's all he ever did

And that's all he ever wanted, well well
And that's all he ever did, hmmm
And that's all he ever wanted
And that's all he ever did

Kapitän Drag

Er war ein Seemann
Er war Kapitän seines Schiffes
Und seine Arme waren tätowiert und stark
Er hatte seine Arbeit
Und er hatte seine Freunde
Es gab nur eine Sache, die nicht stimmte

Nun, er hatte einen Sinneswandel
Er konnte nicht länger gebrauchen
Was er wusste, dass er nicht gewählt hatte
Nun, er hatte eine Veränderung des Körpers
Und das ist alles, was er dich wissen lassen will

Gib mir eine Geschichte
Einen Grund zum Erzählen
Eine Lebensgeschichte
Etwas, das echt ist

Gib mir eine Geschichte
Wie einen lang verlorenen Freund
Denn das ist alles, was er je wollte
Und das ist alles, was er je tat

Jetzt ist sie eine Frau
Sie dachte, das Leben könnte weitergehen
Aber ihr Schiff wurde weggenommen
Sie ist immer noch Kapitänin
Und ihre Arme sind immer noch stark
Aber sie mögen das Kleid nicht, das sie trägt

Oh ja
Sie hatten, hatten einen Sinneswandel
Sie konnten nicht länger wissen
Wohin der Wind wehen würde
Sie hatte eine Veränderung des Körpers
Und das ist alles, was sie je sein wollte

Oh, gib mir eine Geschichte
Einen Grund zum Erzählen
Eine Lebensgeschichte
Etwas, das ich fühlen kann
Ich habe mich oft gefragt, wofür diese Dinge gut sind
In einer kalten Nacht am Hafen

Leben in einer Flasche
Nun, nun
War niemals so schwer
Oh nein, das war es nie, hmmm
Alle Wellen ihrer Leidenschaft
Mussten unter dem Glas hervorbrechen
Ohh, mit all dem Druck

Ohh
Nun
Gib mir eine Geschichte
Einen Grund zum Erzählen
Eine Lebensgeschichte
Etwas, das echt ist
Ja, gib mir eine Geschichte
Ohne Anfang und ohne Ende
Denn das ist alles, was sie je wollte
Und das ist alles, was sie je tat

Und das ist alles, was sie je wollte, nun nun
Und das ist alles, was sie je tat, hmmm
Und das ist alles, was sie je wollte
Und das ist alles, was sie je tat