Paroles et traduction Billie Ray Martin - Don't Believe a Word - Demo

You see that everything depends on how one plans it
But I could never hold my breath as long as you
Would you ever grab a chance when life demands it
But I was dreaming of that chance when I was alone

And I was searching, searching there's always somebody else
And I was searching, searching to get to you
Don't believe a word that's said, send your rain down to me
I never wanted anything else but lie in your arms
Don't believe a word that's said, we both know the story
I never was the one to pretend that I'm not in love

That I'm not in love
That I'm not in love

I heard you say there's nothing more that we can do now
But I believe there's nothing worse than nothing at all
And I was searching, searching there's always somebody else
And I was searching, searching to get to you
Don't believe a word that's said, send your rain down to me
I never wanted anything else but lie in your arms
Don't believe a word that's said, we both know the story
I never was the one to pretend that I'm not in love

Don't believe a word that's said, send your rain down to me
I never wanted anything else but lie in your arms
Don't believe a word that's said, we both know the story
I never was the one to pretend that I'm not in love

That I'm not in love
That I'm not in love

(Don't believe, don't believe, don't believe, don't believe)
(Don't believe, don't believe, don't believe a word that's said

Видишь ли, все зависит от того, как ты планируешь.
Но я никогда не мог задерживать дыхание так долго, как ты.
Ты когда-нибудь ухватишься за шанс, когда этого потребует жизнь?
Но я мечтал об этом шансе, когда был один.

И я искал, искал, всегда есть кто-то еще.
И я искал, искал, чтобы добраться до тебя.
Не верь ни единому сказанному слову, пошли мне свой дождь.
Я никогда не хотел ничего другого, кроме как лежать в твоих объятиях.
Не верьте ни единому слову, мы оба знаем эту историю.
Я никогда не притворялась, что не влюблена.

Что я не влюблен.
Что я не влюблен.

Я слышал, ты сказала, что больше мы ничего не можем сделать.
Но я верю, что нет ничего хуже, чем вообще ничего.
И я искал, искал, всегда есть кто-то еще.
И я искал, искал, чтобы добраться до тебя.
Не верь ни единому сказанному слову, пошли мне свой дождь.
Я никогда не хотел ничего другого, кроме как лежать в твоих объятиях.
Не верьте ни единому слову, мы оба знаем эту историю.
Я никогда не притворялась, что не влюблена.

Не верь ни единому сказанному слову, пошли мне свой дождь.
Я никогда не хотел ничего другого, кроме как лежать в твоих объятиях.
Не верьте ни единому слову, мы оба знаем эту историю.
Я никогда не притворялась, что не влюблена.

Что я не влюблен.
Что я не влюблен.

(Не верь, не верь, не верь, не верь)
(Не верьте, не верьте, не верьте ни единому сказанному слову