Paroles et traduction Billie Ray Martin - Honey (Chicane Club Mix)

If I said, I mean the world to you
Would you try to call me honey
I always thought I knew
I always thought I knew
I was a part of you, but now I know
No, I don′t want to be

I always thought I knew the purest of your love
Everytime you called me honey
But now the words you choose won't ever be enough
′Cause what they mean will only hurt me

'Cause I don't want to hear it this time
I don′t want to feel it this time

I don′t want to be your baby this time
I don't want to feel this heartache
I don′t want to be your honey this time
I just want to feel your heart on my side

If I whisper words you haven't heard before
Would you read my lips and help them
And if I said that I′m a stranger to your world
Would you treat me like your best friend

Could you ever show it this time
I really want to know it this time

'Cause I don′t want to be your baby this time
I don't want to feel this heartache
I don't want to be your honey this time
I just want to feel your heart on my side

If I said that I will reinvent myself
And if I told you yesterday I was somebody else
Well, well
Would you listen to me
Would you let me

′Cause I don′t want to be your baby this time
I don't want to feel this heartache
I don′t want to be your honey this time
I just want to feel your heart on my side

I don't want to be your baby this time
I don′t want to feel this heartache
I don't want to be, no, no
I don′t want to be, no, no

Если бы я сказал, что значу для тебя весь мир.
Попробуй позвонить мне милая
Я всегда думал, что знаю.
Я всегда думал, что знаю.
Я был частью тебя, но теперь я знаю.
Нет, я не хочу быть ...

Я всегда думал, что знаю чистейшую твою любовь.
Каждый раз, когда ты звонила мне, милая.
Но теперь слов, которые ты выберешь, будет недостаточно.
Потому что то, что они имеют в виду, только причинит мне боль.

Потому что на этот раз я не хочу этого слышать
Я не хочу чувствовать это в этот раз.

На этот раз я не хочу быть твоим ребенком.
Я не хочу чувствовать эту сердечную боль.
На этот раз я не хочу быть твоей милой.
Я просто хочу чувствовать твое сердце на моей стороне.

Если я прошепчу слова, которых ты раньше не слышал ...
Ты будешь читать по моим губам и помогать им?
И если бы я сказал, что я чужой в твоем мире ...
Будешь ли ты относиться ко мне как к лучшему другу

Сможешь ли ты показать это на этот раз?
На этот раз я действительно хочу это знать.

Потому что на этот раз я не хочу быть твоим ребенком .
Я не хочу чувствовать эту сердечную боль.
На этот раз я не хочу быть твоей милой.
Я просто хочу чувствовать твое сердце на моей стороне.

Если бы я сказал Это, я бы заново изобрел себя.
И если бы я сказал тебе вчера, что я был кем-то другим.
Так, так ...
Ты выслушаешь меня
Ты позволишь мне

Потому что на этот раз я не хочу быть твоим ребенком .
Я не хочу чувствовать эту сердечную боль.
На этот раз я не хочу быть твоей милой.
Я просто хочу чувствовать твое сердце на моей стороне.

На этот раз я не хочу быть твоим ребенком.
Я не хочу чувствовать эту сердечную боль.
Я не хочу быть, нет, нет.
Я не хочу быть, нет, нет.