Billka - Lost Memory - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Billka - Lost Memory




Lost Memory
Lost Memory
Suunen tatte mo kage wa kienai
Your shadow won't disappear even if I forget
Kanjou bakari ga tsunotte iku
My feelings just keep piling up
Uzuku matte hitori egaite ita
I drew a picture of you alone while I was waiting in pain,
Enten chokka sakamichi no ue
We were walking, side by side, on the straight and narrow path at the top of the hill
Nijinda bokura ga aruite ita
I can still see the rainbowed light in my eyes
Natsu no ondo ga me ni nokotte ita
The summer heat was still in my eyes
Kamawanaide yo
Please don't mind me
Dokoka e itte kure
Please go somewhere
Kimi no te wo haratta
I shook off your hand
Ikanai yo
I won't go
Nante itte kimi wa
You said that
Boku no te wo tsukanda
Grabbed my hand
Urusai na
You're so loud
Boku wa chotto no saki wo
I walked a little ahead
Furi kaezu ni aruita
Without looking back
Hontou no kokoro wa?
What is your true heart?
Soumei nanka ja mae wa mukenai
Clarity is no longer possible
Riyuu ga nai kara kusatte iku
I'm rotting away because there's no reason
Maki modotte kurereba ii no ni na
I wish you'd come back
Nanen tatte mo boku wa shinanai
I won't die even after years have passed
Kibouron bakkari wo tonaete iru
I keep chanting the rhetoric of hope
Douzen kyou mo kimi wa inai no ni sa
Even though you're not here today
Kamawanai, shine yo, shine yo" tte tekubi wo
I don't care, die, die, I squeeze your wrist
Nigitte, tada norotte
Just cursing and
Nanimo dekinai de tada, nounou to
I couldn't do anything but
Jinsei wo musabotta
I swallowed my life
"Natsu ga yume wo miseru no nara, kimi wo
"If summer shows you your dreams, I'll" take you away before you're caught
Tsuresaru mae e" nante
You were embarrassed to say it
Terekakushi shita hibi ga kuuki wo terashite
The days we spent together light up the air
Nouri wo kogashiteru
And burn away the rust
Juuhachisai ni natta shounen
A boy who was eighteen
Mata dokoka de itte itan da
Was somewhere else again
Kageboushi nijimu sugata wo
Remember the blurred shape of the shadow
Omoidashite
Remember
Entenka ni sunda koutei
The emperor who lived in a distant world
Waratte ita kimi ga kyou mo
You were laughing today too
"Asobou yo tte itte
"Let's play, you said
Yurayura yureta
Swaying and swaying
Shinpai desu to gikiyou na kao
Your face was serious with worry
Rinjin nanka ni wa wakannai sa
Neighbors don't understand
Kanashisou na furi wo shinaide kure
Don't pretend to be sad
Mourou, kyou mo fushizen de iyou
Mourning, I'll be unnatural today too
Kinou no beesu wo mamotte iyou
I'll keep yesterday's bass
Kimi no ondo wo wasurenai you ni
So that I don't forget your temperature
Kanawanai yume wo negau no nara isso
If I'm going to dream an impossible dream
Kasureta kako wo daite
Embrace the blurred past
Samenai yume wo miyou
I'll see a dream that won't wake up
Touzen no you ni tojikomatte
Locked up as usual
Sore jaa, asu mo mienai mama desu yo?
So, I won't see you tomorrow either?
Sore nara sore de ii sa
If that's the case, then that's fine
Tsumaranai hibi wo korosu you ni te wo some
Stain my hands as if to kill the boring days
Hitori wo erabu kara
Because I choose to be alone
Juuhachisai, kusatta shounen
Eighteen years old, a rotten boy
Mata kyou mo inottetan da
I'm praying again today
Iromeita kimi no egao ni
To your discolored smile
Shigamitsuite
I cling to it
Entenka ni "douka isso tsurete tte kure yo nante
In a distant world, "Please take me with you," you mutter
Tsubuyaite iki wo shizuka ni tometa
And your breath stops quietly
Kikoete imasu ka to koe ga kieta
Can you hear me? Your voice fades away
Riyuu mo nan da ka hodotte ita
The reason is also somewhat unraveling
Natsu no ondo ni te wo nobashite ita
I was reaching out to the summer heat
Entenka, negatta shounen
Distant world, a boy who begged
Ano koro" ni tatte itan da
At that time, "I was there"
Natsumeku kimi no egao wa
Your smile, like summer
Kawaranakute
Has not changed
Shinjatta. Gomen ne nante
I died. I'm sorry, what
Sayounara shiyou ka nante
Shall we say goodbye?
Sabishii koto iwanaide ikanaide
Don't say anything sad, don't leave
Kageboushi ga sonna boku wo
My shadow is watching me like that
Mitsumete itan da
Watching me





Writer(s): Boris Brejcha

Billka - Lost Memory
Album
Lost Memory
date de sortie
15-08-2013


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.